| Deutsch | deu-000 |
| an den Pranger stellen | |
| asturianu | ast-000 | facer risión |
| brezhoneg | bre-000 | luañ |
| dansk | dan-000 | sætte i gabestokken |
| Deutsch | deu-000 | Urteil sprechen |
| Deutsch | deu-000 | anprangern |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
| Deutsch | deu-000 | brandmarken |
| Deutsch | deu-000 | den Stab brechen über |
| Deutsch | deu-000 | desavouieren |
| Deutsch | deu-000 | geißeln |
| Deutsch | deu-000 | ins Gericht gehen |
| Deutsch | deu-000 | kompromittieren |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich machen |
| Deutsch | deu-000 | mit heruntergelassener Hose dastehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | stigmatisieren |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| Deutsch | deu-000 | vorführen |
| Deutsch | deu-000 | zum Gespött machen |
| Deutsch | deu-000 | ächten |
| English | eng-000 | expose |
| English | eng-000 | pillory |
| Esperanto | epo-000 | punpiloriadi |
| magyar | hun-000 | kipellengérez |
| magyar | hun-000 | pellengérre állít |
| Nederlands | nld-000 | aan de schandpaal hangen |
| Nederlands | nld-000 | aan de schandpaal zetten |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | bespotten |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | vernederen |
| bokmål | nob-000 | hudflette |
| bokmål | nob-000 | sette i gapestokken |
| русский | rus-000 | бичевать |
| Türkçe | tur-000 | boyundurukla sergilemek |
| Türkçe | tur-000 | dillere düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | herkese rezil etmek |
| Türkçe | tur-000 | maskara etmek |