| čeština | ces-000 |
| suplika | |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | prosebná stížnost |
| čeština | ces-000 | prosebný list |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 國語 | cmn-001 | 請願 |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| Deutsch | deu-000 | Supplik |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| English | eng-000 | petition |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| Esperanto | epo-000 | petskribo |
| suomi | fin-000 | adressi |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | hakemus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| français | fra-000 | pétition |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuinge |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 한국어 | kor-000 | 청원 |
| 韓國語 | kor-002 | 請願 |
| latine | lat-000 | libellus |
| reo Māori | mri-000 | petihana |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| polski | pol-000 | petycja |
| português | por-000 | petição |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | пети́ция |
| русский | rus-000 | проше́ние |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| русский | rus-000 | челобитная |