| čeština | ces-000 |
| malovat se | |
| čeština | ces-000 | barvit se |
| čeština | ces-000 | natírat se |
| čeština | ces-000 | natírat se barvou |
| čeština | ces-000 | zabarvovat se |
| italiano | ita-000 | dipingersi |
| italiano | ita-000 | pitturarsi |
| русский | rus-000 | краситься |
| русский | rus-000 | мазаться |
| русский | rus-000 | намазываться |
| русский | rus-000 | окрашиваться |