| čeština | ces-000 |
| halabala | |
| čeština | ces-000 | lajdácky |
| čeština | ces-000 | ledabyle |
| hanácké | ces-002 | abêdêbê |
| English | eng-000 | slackly |
| English | eng-000 | sloppily |
| italiano | ita-000 | a catafascio |
| italiano | ita-000 | a rifascio |
| italiano | ita-000 | alla carlona |
| русский | rus-000 | тяп-ляп |