| Deutsch | deu-000 |
| Akribie | |
| luenga aragonesa | arg-000 | minuciosidat |
| беларуская | bel-000 | добрасумленнасць |
| беларуская | bel-000 | педантычнасць |
| català | cat-000 | cura |
| català | cat-000 | cura científica |
| català | cat-000 | meticulositat |
| català | cat-000 | minuciositat |
| català | cat-000 | rigor |
| català | cat-000 | rigor científico |
| čeština | ces-000 | akribie |
| čeština | ces-000 | pečlivost |
| čeština | ces-000 | přesnost |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Exaktheit |
| Deutsch | deu-000 | Genauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gewissenhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gründlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | Präzision |
| Deutsch | deu-000 | Strenge |
| Deutsch | deu-000 | peinliche Genauigkeit |
| English | eng-000 | conscientiousness |
| English | eng-000 | meticulosity |
| English | eng-000 | meticulousness |
| English | eng-000 | pedantry |
| Esperanto | epo-000 | rigoreco |
| Esperanto | epo-000 | skrupulo |
| Esperanto | epo-000 | strikteco |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | soin méticuleux |
| français | fra-000 | sévérité |
| hiMxI | hin-004 | niyamaniRTawA |
| hrvatski | hrv-000 | akribija |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretesség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekerasan |
| íslenska | isl-000 | nostur |
| italiano | ita-000 | acribia |
| italiano | ita-000 | coscienza |
| italiano | ita-000 | meticolosità |
| italiano | ita-000 | minuziosaggine |
| italiano | ita-000 | minuziosità |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | pignoleria |
| italiano | ita-000 | precisione |
| italiano | ita-000 | puntigliosità |
| italiano | ita-000 | rigore |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| latine | lat-000 | religio |
| lietuvių | lit-000 | griežtumas |
| lietuvių | lit-000 | smulkmeniškumas |
| polski | pol-000 | akrybia |
| polski | pol-000 | pedanteria |
| polski | pol-000 | pedantyczność |
| polski | pol-000 | sumienność |
| português | por-000 | pedantismo |
| português | por-000 | rigor |
| română | ron-000 | meticulozitate |
| română | ron-000 | minuțiozitate |
| русский | rus-000 | добросовестность |
| русский | rus-000 | педантичность |
| russkij | rus-001 | osnowatjel'nost' |
| russkij | rus-001 | skrupuljosnost' |
| russkij | rus-001 | tschtschatjel'nost' |
| slovenčina | slk-000 | presnosť |
| slovenčina | slk-000 | rigoróznosť |
| español | spa-000 | formalidad |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | pedantismo |
| español | spa-000 | rigor |
| español | spa-000 | rigor científico |
| svenska | swe-000 | akribi |
| Türkçe | tur-000 | aşırı titizlik |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yarma |
| українська | ukr-000 | добросовісність |
| українська | ukr-000 | педантичність |