| русский | rus-000 |
| рассказывать небылицы | |
| 普通话 | cmn-000 | 打牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 打牙儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 揑说揑道 |
| 普通话 | cmn-000 | 说古 |
| 國語 | cmn-001 | 打牙 |
| 國語 | cmn-001 | 打牙兒 |
| 國語 | cmn-001 | 揑說揑道 |
| 國語 | cmn-001 | 說古 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎyá |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎyár |
| Hànyǔ | cmn-003 | niēshuōniēdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōgǔ |
| English | eng-000 | draw the long-bow |
| English | eng-000 | pull the long-bow |
| English | eng-000 | tell stories |
| suomi | fin-000 | kertoa olemattomia |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話をする |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| русский | rus-000 | фантазировать |