| русский | rus-000 |
| побочная работа | |
| 普通话 | cmn-000 | 外活 |
| 普通话 | cmn-000 | 外活儿 |
| 國語 | cmn-001 | 外活 |
| 國語 | cmn-001 | 外活兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàihuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàihuór |
| English | eng-000 | by-work |
| English | eng-000 | sideline |
| suomi | fin-000 | sivutoiminta |
| suomi | fin-000 | välityö |
| 日本語 | jpn-000 | ほまち仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | サイド・ワーク |
| 日本語 | jpn-000 | 余業 |
| 日本語 | jpn-000 | 兼業 |
| 日本語 | jpn-000 | 内職 |
| 日本語 | jpn-000 | 副業 |
| 日本語 | jpn-000 | 小遣取り |
| 日本語 | jpn-000 | 手伝い仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 片手業 |
| 日本語 | jpn-000 | 片手間仕事 |
| にほんご | jpn-002 | かたてわざ |
| にほんご | jpn-002 | かたでましごと |
| にほんご | jpn-002 | けんぎょう |
| にほんご | jpn-002 | こづかいとり |
| にほんご | jpn-002 | てつだいしごと |
| にほんご | jpn-002 | ないしょく |
| にほんご | jpn-002 | ふくぎょう |
| にほんご | jpn-002 | ほまちしごと |
| にほんご | jpn-002 | よぎょう |
| にほんご | jpn-002 | サイド・ワーク |
| нихонго | jpn-153 | катадэма-сигото |
| нихонго | jpn-153 | кататэвадза |
| нихонго | jpn-153 | кодзукаитори |
| нихонго | jpn-153 | кэнгё: |
| нихонго | jpn-153 | найсёку |
| нихонго | jpn-153 | сайдо-ва:ку |
| нихонго | jpn-153 | тэцудаи-сигото |
| нихонго | jpn-153 | фукугё: |
| нихонго | jpn-153 | хомати-сигото |
| нихонго | jpn-153 | ёгё: |
| 한국어 | kor-000 | 부업 |
| русский | rus-000 | побочное занятие |
| русский | rus-000 | приработок |
| русский | rus-000 | работа на стороне |