| русский | rus-000 |
| отлынивать от работы | |
| 普通话 | cmn-000 | 偷怠 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠业 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠工 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱懒儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒宁 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒怠 |
| 普通话 | cmn-000 | 荒疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭棱子 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲懒儿 |
| 國語 | cmn-001 | 偸怠 |
| 國語 | cmn-001 | 偸懶 |
| 國語 | cmn-001 | 偸懶兒 |
| 國語 | cmn-001 | 怠工 |
| 國語 | cmn-001 | 怠業 |
| 國語 | cmn-001 | 畏勞 |
| 國語 | cmn-001 | 脫懶 |
| 國語 | cmn-001 | 脫懶兒 |
| 國語 | cmn-001 | 荒寧 |
| 國語 | cmn-001 | 荒怠 |
| 國語 | cmn-001 | 荒疏 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭稜子 |
| 國語 | cmn-001 | 躲懶 |
| 國語 | cmn-001 | 躲懶兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cèngléngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒlǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàigōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàiyè |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāngdài |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāngníng |
| Hànyǔ | cmn-003 | huāngshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōlǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōlǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōudài |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōulǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōulǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèiláo |
| English | eng-000 | act the maggot |
| English | eng-000 | mike |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠る |
| にほんご | jpn-002 | おこたる |
| にほんご | jpn-002 | よた |
| нихонго | jpn-153 | окотару |
| нихонго | jpn-153 | ёта |
| 한국어 | kor-000 | 건달 |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | затягивать время |
| русский | rus-000 | лениться |
| русский | rus-000 | лодырничать |
| русский | rus-000 | манкировать обязанностями |
| русский | rus-000 | манкировать своими обязанностями |
| русский | rus-000 | небрежно относиться к работе |
| русский | rus-000 | пребывать в праздности |
| русский | rus-000 | тянуть волынку |