| русский | rus-000 |
| неожиданная удача | |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | windfall |
| עברית | heb-000 | הצלחה מקרית |
| עברית | heb-000 | כף העוגן |
| עברית | heb-000 | מזל |
| íslenska | isl-000 | hundaheppni |
| íslenska | isl-000 | hvalreki |
| íslenska | isl-000 | slembilukka |
| íslenska | isl-000 | slembilán |
| 日本語 | jpn-000 | 勿怪 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇利 |
| 日本語 | jpn-000 | 棚牡丹 |
| 日本語 | jpn-000 | 物怪 |
| にほんご | jpn-002 | きり |
| にほんご | jpn-002 | たなぼた |
| にほんご | jpn-002 | もっけ |
| нихонго | jpn-153 | кири |
| нихонго | jpn-153 | моккэ |
| нихонго | jpn-153 | танабота |
| 한국어 | kor-000 | 노다지 |
| русский | rus-000 | везение |
| русский | rus-000 | неожиданное счастье |
| русский | rus-000 | счастливая случайность |
| русский | rus-000 | счастливый случай |