| русский | rus-000 |
| жалкое существование | |
| 普通话 | cmn-000 | 狗命 |
| 普通话 | cmn-000 | 穷日子 |
| 國語 | cmn-001 | 狗命 |
| 國語 | cmn-001 | 窮日子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǒumìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | qióngrìzi |
| English | eng-000 | living death |
| suomi | fin-000 | kurjuus |
| 日本語 | jpn-000 | かすかな暮らし |
| 日本語 | jpn-000 | どん底生活 |
| にほんご | jpn-002 | どんぞこせいかつ |
| нихонго | jpn-153 | дондзоко-сэйкацу |
| 한국어 | kor-000 | 가난살이 |
| русский | rus-000 | бедственное положение |
| русский | rus-000 | нищета |
| русский | rus-000 | собачья жизнь |