| русский | rus-000 |
| вопреки ожиданиям | |
| 普通话 | cmn-000 | 不分 |
| 普通话 | cmn-000 | 不到 |
| 普通话 | cmn-000 | 不料 |
| 普通话 | cmn-000 | 不料想 |
| 普通话 | cmn-000 | 不求承望 |
| 普通话 | cmn-000 | 不道 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 反 |
| 普通话 | cmn-000 | 居然 |
| 國語 | cmn-001 | 不分 |
| 國語 | cmn-001 | 不到 |
| 國語 | cmn-001 | 不料 |
| 國語 | cmn-001 | 不料想 |
| 國語 | cmn-001 | 不求承望 |
| 國語 | cmn-001 | 不道 |
| 國語 | cmn-001 | 偏巧 |
| 國語 | cmn-001 | 反 |
| 國語 | cmn-001 | 居然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùdào |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùfèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùliào |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùliàoxiǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānqiǎo |
| 한국어 | kor-000 | 예상외 |
| русский | rus-000 | вдруг |
| русский | rus-000 | кто бы мог подумать |
| русский | rus-000 | неожиданно |
| русский | rus-000 | непредвиденно |
| русский | rus-000 | нечаянно |
| русский | rus-000 | оказывается |
| русский | rus-000 | против ожидания |