| русский | rus-000 |
| ахиллесова пята | |
| čeština | ces-000 | Achillova pata |
| 普通话 | cmn-000 | 小辫 |
| 普通话 | cmn-000 | 肯 |
| 普通话 | cmn-000 | 致命处 |
| 國語 | cmn-001 | 小辮 |
| 國語 | cmn-001 | 肯 |
| 國語 | cmn-001 | 致命處 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎobiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhìmìngchù |
| dansk | dan-000 | akilleshæl |
| Deutsch | deu-000 | Achillesferse |
| ελληνικά | ell-000 | αχίλλειος φτέρνα |
| English | eng-000 | Achilles' heel |
| English | eng-000 | Achilles’ heel |
| English | eng-000 | heel of Achilles |
| suomi | fin-000 | akilleenkantapää |
| français | fra-000 | talon d'Achille |
| עברית | heb-000 | עקב אכילס |
| íslenska | isl-000 | Akkilesarhæll |
| italiano | ita-000 | tallone d'Achille |
| 한국어 | kor-000 | 아킬레스건 |
| polski | pol-000 | pięta Achillesa |
| русский | rus-000 | главный пункт |
| русский | rus-000 | слабое место |
| русский | rus-000 | уязвимое место |
| slovenčina | slk-000 | Achillova päta |
| español | spa-000 | talón de Aquiles |
| svenska | swe-000 | akilleshäl |