| Deutsch | deu-000 |
| Agonie | |
| toskërishte | als-000 | agoni |
| беларуская | bel-000 | агонія |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъки |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| 普通话 | cmn-000 | 极大的痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 極大的痛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 da4 de5 tong4 ku3 |
| Deutsch | deu-000 | Hölle |
| Deutsch | deu-000 | Krampf |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Quälerei |
| Deutsch | deu-000 | Strapaze |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | Todeskampf |
| Deutsch | deu-000 | Tortur |
| Deutsch | deu-000 | Untergang |
| Deutsch | deu-000 | Wehen |
| Deutsch | deu-000 | nahes Ende |
| Deutsch | deu-000 | vor dem Tod auftretende Erscheinungen |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | επιθανάτια αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| ελληνικά | ell-000 | χαροπάλεμα |
| Ellinika | ell-003 | charopálema |
| Ellinika | ell-003 | psychomachitó |
| Ellinika | ell-003 | psychomáchima |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | death throes |
| English | eng-000 | throe |
| Esperanto | epo-000 | agonio |
| euskara | eus-000 | agonia |
| euskara | eus-000 | hiltamu |
| euskara | eus-000 | hilzori |
| føroyskt | fao-000 | andaleypsbrot |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | kouristus |
| suomi | fin-000 | kuolinkamppailu |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | abois |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | agonie |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | croix |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghaer |
| yn Ghaelg | glv-000 | angaaish |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghuinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phian |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehaʻeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | agónia |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | haldoklás |
| magyar | hun-000 | kín |
| Ido | ido-000 | agonio |
| interlingua | ina-000 | agonia |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | agonìa |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | dolore |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ژان |
| reo Māori | mri-000 | auētanga |
| reo Māori | mri-000 | kohuki |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | hevig |
| Nederlands | nld-000 | hevig lijden |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | stervensnood |
| Nederlands | nld-000 | stuiptrekking |
| Nederlands | nld-000 | zieltoging |
| Papiamentu | pap-000 | agonia |
| فارسی | pes-000 | غم |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | passamento |
| português | por-000 | ânsia |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | suferință |
| русиньскый язык | rue-000 | аґонія |
| русский | rus-000 | аго́ния |
| русский | rus-000 | агония |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | предсме́ртная аго́ния |
| русский | rus-000 | спазм |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | терза́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| russkij | rus-001 | agónija |
| Sassaresu | sdc-000 | iscancagòri |
| slovenčina | slk-000 | agónia |
| español | spa-000 | agonia |
| español | spa-000 | agonía |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | anxtia |
| español | spa-000 | congoja |
| sardu | srd-000 | affinu |
| sardu | srd-000 | amargura |
| sardu | srd-000 | batturellu |
| српски | srp-000 | агонија |
| svenska | swe-000 | agoni |
| svenska | swe-000 | dödskamp |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | vånda |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | bep |
| Türkçe | tur-000 | acı |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | kıvranma |
| Türkçe | tur-000 | ölümle mücadele |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| українська | ukr-000 | агонія |
| Volapük | vol-000 | letod |
| ייִדיש | ydd-000 | אַגאָניע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kongoo |