| 한국어 | kor-000 |
| 용병 | |
| العربية | arb-000 | مُرْتَزِق |
| беларуская | bel-000 | наймі́т |
| беларуская | bel-000 | наймі́тка |
| беларуская | bel-000 | наёмнік |
| беларуская | bel-000 | наёмніца |
| български | bul-000 | нае́мник |
| български | bul-000 | нае́мница |
| català | cat-000 | autònom |
| català | cat-000 | mercenari |
| čeština | ces-000 | nezávislý pracovník |
| čeština | ces-000 | žoldnéř |
| čeština | ces-000 | žoldák |
| 普通话 | cmn-000 | 佣兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由职业者 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣兵 |
| 國語 | cmn-001 | 傭兵 |
| 國語 | cmn-001 | 自由職業者 |
| 國語 | cmn-001 | 雇傭兵 |
| dansk | dan-000 | lejesoldat |
| Deutsch | deu-000 | Freelancer |
| Deutsch | deu-000 | Freiberufler |
| Deutsch | deu-000 | Freiberuflerin |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffende |
| Deutsch | deu-000 | Freischaffender |
| Deutsch | deu-000 | Söldner |
| Deutsch | deu-000 | Söldnerin |
| Deutsch | deu-000 | freie Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | freier Mitarbeiter |
| eesti | ekk-000 | palgasõdur |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφόρος |
| English | eng-000 | brave soldier |
| English | eng-000 | freelance |
| English | eng-000 | lansquenet |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | tactics |
| Esperanto | epo-000 | memdungato |
| Esperanto | epo-000 | soldulo |
| euskara | eus-000 | independientea |
| suomi | fin-000 | ammatinharjoittaja |
| suomi | fin-000 | freelancer |
| suomi | fin-000 | palkkasotilas |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| suomi | fin-000 | vapaa toimittaja |
| français | fra-000 | freelance |
| français | fra-000 | freelancer |
| français | fra-000 | mercenaire |
| français | fra-000 | pigiste |
| français | fra-000 | travailleur indépendant |
| Српскохрватски | hbs-000 | најамник |
| Српскохрватски | hbs-000 | најамница |
| Српскохрватски | hbs-000 | плаћеник |
| Српскохрватски | hbs-000 | плаћеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najamnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najamnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plaćenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plaćenik |
| hrvatski | hrv-000 | samostalni djelatnik |
| hrvatski | hrv-000 | samostalno zaposlena osoba |
| magyar | hun-000 | szabadúszó |
| magyar | hun-000 | zsoldos |
| magyar | hun-000 | zsoldoskatona |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձկան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serdadu bayaran |
| íslenska | isl-000 | málaliði |
| italiano | ita-000 | di professione libera |
| italiano | ita-000 | freelance |
| italiano | ita-000 | libera professionista |
| italiano | ita-000 | libero professionista |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| 日本語 | jpn-000 | 傭兵 |
| 한국어 | kor-000 | 자유계약자 |
| 한국어 | kor-000 | 프리랜서 |
| latine | lat-000 | mercēnārius |
| latviešu | lvs-000 | algotnis |
| македонски | mkd-000 | пла́теник |
| Nederlands | nld-000 | freelancer |
| Nederlands | nld-000 | huurling |
| nynorsk | nno-000 | leigesoldat |
| bokmål | nob-000 | frilans |
| bokmål | nob-000 | frilanser |
| bokmål | nob-000 | leiesoldat |
| polski | pol-000 | najemnica |
| polski | pol-000 | najemnik |
| português | por-000 | freelancer |
| português | por-000 | mercenário |
| русский | rus-000 | найми́т |
| русский | rus-000 | найми́тка |
| русский | rus-000 | наёмник |
| русский | rus-000 | наёмница |
| русский | rus-000 | наёмные войска |
| русский | rus-000 | наёмный солдат |
| русский | rus-000 | фрилансер |
| slovenčina | slk-000 | žoldnier |
| slovenščina | slv-000 | plačanec |
| español | spa-000 | freelancer |
| español | spa-000 | independiente |
| svenska | swe-000 | legosoldat |
| Kiswahili | swh-000 | mamluki |
| Türkçe | tur-000 | Açık İş |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız politikacı |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız yazar |
| українська | ukr-000 | на́йманець |
| українська | ukr-000 | на́йманка |
| українська | ukr-000 | найми́т |
| українська | ukr-000 | найми́тка |
| tiếng Việt | vie-000 | lính đánh thuê |
| tiếng Việt | vie-000 | tay sai |