| русский | rus-000 |
| рискованное предприятие | |
| Deutsch | deu-000 | Wagnis |
| English | eng-000 | act of faith |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | venture |
| English | eng-000 | wildcat |
| suomi | fin-000 | vaarantaa |
| עברית | heb-000 | מפעל נועז |
| interlingua | ina-000 | aventura |
| íslenska | isl-000 | glæfrafyrirtæki |
| íslenska | isl-000 | hættuspil |
| íslenska | isl-000 | stórræði |
| 日本語 | jpn-000 | 一六勝負 |
| 日本語 | jpn-000 | 危い綱渡り |
| 日本語 | jpn-000 | 水物 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽業 |
| にほんご | jpn-002 | いちろくしょうぶ |
| にほんご | jpn-002 | かるわざ |
| にほんご | jpn-002 | みずもの |
| нихонго | jpn-153 | итироку-сё:бу |
| нихонго | jpn-153 | карувадза |
| нихонго | jpn-153 | мидзумоно |
| монгол | khk-000 | түгшүүртэй |
| latviešu | lvs-000 | riskants pasākums |
| bokmål | nob-000 | risiko |
| bokmål | nob-000 | spekulasjon |
| bokmål | nob-000 | våge |
| bokmål | nob-000 | vågestykke |
| русский | rus-000 | авантюра |