| русский | rus-000 |
| путевые заметки | |
| 普通话 | cmn-000 | 旅行记 |
| 普通话 | cmn-000 | 旅途随笔 |
| 國語 | cmn-001 | 旅行記 |
| 國語 | cmn-001 | 旅途隨筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚtúsuíbǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚxíngjì |
| Deutsch | deu-000 | Reisetagebuch |
| ελληνικά | ell-000 | δρομολόγιο |
| English | eng-000 | itinerary |
| English | eng-000 | voyage |
| suomi | fin-000 | matkakertomus |
| français | fra-000 | itinéraire |
| italiano | ita-000 | itinerario |
| 日本語 | jpn-000 | 巡遊記 |
| 日本語 | jpn-000 | 紀行文 |
| 日本語 | jpn-000 | 草枕 |
| にほんご | jpn-002 | きこうぶん |
| にほんご | jpn-002 | くさまくら |
| にほんご | jpn-002 | じゅんゆうき |
| нихонго | jpn-153 | дзюнъю:ки |
| нихонго | jpn-153 | кйко:бун |
| нихонго | jpn-153 | кўсамакура |
| bokmål | nob-000 | reiserute |
| português | por-000 | itinerário |
| русский | rus-000 | записки путешественника |
| русский | rus-000 | отчет о поездке |
| español | spa-000 | itinerario |
| svenska | swe-000 | resplan |