| русский | rus-000 |
| письма | |
| čeština | ces-000 | písmena |
| 普通话 | cmn-000 | 书启 |
| 普通话 | cmn-000 | 书牒 |
| 普通话 | cmn-000 | 书疏 |
| 普通话 | cmn-000 | 人文 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 椷 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄 |
| 國語 | cmn-001 | 人文 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 書啟 |
| 國語 | cmn-001 | 書牒 |
| 國語 | cmn-001 | 書疏 |
| 國語 | cmn-001 | 椷 |
| 國語 | cmn-001 | 緘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hán jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūdié |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūshù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mektübat |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мектюбат |
| Deutsch | deu-000 | Briefe |
| Deutsch | deu-000 | Buchstaben |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | letterure |
| français | fra-000 | lettres |
| עברית | heb-000 | דואר |
| hrvatski | hrv-000 | pisma |
| hrvatski | hrv-000 | slovima |
| italiano | ita-000 | carteggio |
| italiano | ita-000 | lettere |
| 日本語 | jpn-000 | 往復文書 |
| にほんご | jpn-002 | おうふくぶんしょ |
| нихонго | jpn-153 | о:фуку-бунсё |
| português | por-000 | cartas |
| русский | rus-000 | буквы |
| русский | rus-000 | бумаги |
| русский | rus-000 | документы |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | листья |
| русский | rus-000 | переписка |
| русский | rus-000 | противни |
| slovenčina | slk-000 | erudícia |
| Türkçe | tur-000 | harfler |
| Türkçe | tur-000 | mektuplar |
| українська | ukr-000 | букви |