| русский | rus-000 |
| не совпадать | |
| 普通话 | cmn-000 | 不相符 |
| 普通话 | cmn-000 | 不符 |
| 普通话 | cmn-000 | 乖 |
| 普通话 | cmn-000 | 失调 |
| 普通话 | cmn-000 | 差忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 差贷 |
| 普通话 | cmn-000 | 异 |
| 普通话 | cmn-000 | 相左 |
| 國語 | cmn-001 | 不相符 |
| 國語 | cmn-001 | 不符 |
| 國語 | cmn-001 | 乖 |
| 國語 | cmn-001 | 失調 |
| 國語 | cmn-001 | 差忒 |
| 國語 | cmn-001 | 差貸 |
| 國語 | cmn-001 | 異 |
| 國語 | cmn-001 | 相左 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiāngfú |
| Hànyǔ | cmn-003 | chādài |
| Hànyǔ | cmn-003 | chātè |
| Hànyǔ | cmn-003 | shītiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāngzuǒ |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | misalign |
| English | eng-000 | mismatch |
| English | eng-000 | non-concur |
| interlingua | ina-000 | discordar |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬する |
| 한국어 | kor-000 | 어긋나다 |
| 한국어 | kor-000 | 틀리다 |
| русский | rus-000 | не соответствовать |
| русский | rus-000 | не сходиться |
| русский | rus-000 | отличаться |
| русский | rus-000 | противоречить |
| русский | rus-000 | расходиться |