| svenska | swe-000 |
| hit och dit | |
| čeština | ces-000 | sem a tam |
| 國語 | cmn-001 | 來回 |
| dansk | dan-000 | hid og did |
| Deutsch | deu-000 | hin und her |
| Deutsch | deu-000 | vor und zurück |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαιν'ελα |
| English | eng-000 | hither and thither |
| English | eng-000 | to and fro |
| suomi | fin-000 | edestakaisin |
| suomi | fin-000 | sinne tänne |
| français | fra-000 | çà et là |
| italiano | ita-000 | avanti e indietro |
| italiano | ita-000 | qua e là |
| 한국어 | kor-000 | 이리저리 |
| македонски | mkd-000 | ваму-таму |
| Nederlands | nld-000 | heen en weer |
| bokmål | nob-000 | fram og tilbake |
| bokmål | nob-000 | hit og dit |
| bokmål | nob-000 | til og fra |
| polski | pol-000 | tam i z powrotem |
| português | por-000 | aqui e ali |
| русский | rus-000 | взад и вперёд |
| русский | rus-000 | взад-вперед |
| русский | rus-000 | туда-сюда |
| русский | rus-000 | туда́ и сюда́ |
| русский | rus-000 | туда́-сюда́ |
| svenska | swe-000 | av och an |
| svenska | swe-000 | fram och tillbaka |
| svenska | swe-000 | fram och åter |