| svenska | swe-000 |
| folklig | |
| العربية | arb-000 | شعبي |
| العربية | arb-000 | شَعْبِيّ |
| български | bul-000 | народен |
| català | cat-000 | popular |
| Deutsch | deu-000 | Stammtisch… |
| Deutsch | deu-000 | leutselig |
| ελληνικά | ell-000 | δημοτικός |
| English | eng-000 | affable |
| English | eng-000 | folk |
| English | eng-000 | informal |
| English | eng-000 | popular |
| English | eng-000 | sociable |
| English | eng-000 | social |
| Esperanto | epo-000 | popola |
| suomi | fin-000 | helppotajuinen |
| suomi | fin-000 | kansa |
| suomi | fin-000 | kansanomainen |
| suomi | fin-000 | talous |
| français | fra-000 | affable |
| Gaeilge | gle-000 | coiteann |
| hiMxI | hin-004 | miwrawApUrNa |
| magyar | hun-000 | közvetlen modorú |
| magyar | hun-000 | népieskedõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժողովրդական |
| íslenska | isl-000 | eftirsóttur |
| italiano | ita-000 | espansivo |
| italiano | ita-000 | estroverso |
| italiano | ita-000 | popolare |
| italiano | ita-000 | popolareggiante |
| 한국어 | kor-000 | 서민적인 |
| 한국어 | kor-000 | 시골티가 나는 |
| lingaz ladin | lld-000 | populer |
| Nederlands | nld-000 | gemeenzaam |
| Nederlands | nld-000 | volk |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| فارسی | pes-000 | رایج |
| فارسی | pes-000 | متداول |
| polski | pol-000 | ludowy |
| polski | pol-000 | powszechny |
| português | por-000 | popular |
| română | ron-000 | popular |
| русский | rus-000 | наро́дный |
| русский | rus-000 | народный |
| русский | rus-000 | общедосту́пный |
| slovenščina | slv-000 | ljudski |
| español | spa-000 | abierto |
| español | spa-000 | afable |
| español | spa-000 | popular |
| svenska | swe-000 | populär |
| svenska | swe-000 | social |
| Kiswahili | swh-000 | maarufu |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రజా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้คุย |
| Türkçe | tur-000 | halk tipi |
| Türkçe | tur-000 | köy işi |
| українська | ukr-000 | домотканий |
| tiếng Việt | vie-000 | bình nhân |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân dân |
| tiếng Việt | vie-000 | phổ cập |
| tiếng Việt | vie-000 | đại chúng |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאָלקסטימלעך |