русский | rus-000 |
колыбельная песня |
català | cat-000 | cançó de bressol |
català | cat-000 | vou-verivou |
čeština | ces-000 | ukolébavka |
普通话 | cmn-000 | 摇篮曲 |
普通话 | cmn-000 | 摇篮歌 |
國語 | cmn-001 | 搖籃曲 |
國語 | cmn-001 | 搖籃歌 |
Hànyǔ | cmn-003 | yáolángē |
Hànyǔ | cmn-003 | yáolánqǔ |
dansk | dan-000 | godnatsang |
Deutsch | deu-000 | Schlaflied |
Deutsch | deu-000 | Wiegenlied |
ελληνικά | ell-000 | νανούρισμα |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | lullaby |
Esperanto | epo-000 | lulkanto |
euskara | eus-000 | lo-kanta |
euskara | eus-000 | sehaska-kanta |
suomi | fin-000 | tuutulaulu |
français | fra-000 | berceuse |
Gàidhlig | gla-000 | òran tàlaidh |
yn Ghaelg | glv-000 | arrane |
yn Ghaelg | glv-000 | cadlee |
עברית | heb-000 | שיר ערש |
hrvatski | hrv-000 | uspavanka |
magyar | hun-000 | altatódal |
magyar | hun-000 | bölcsődal |
արևելահայերեն | hye-000 | օրոր |
italiano | ita-000 | ninna nanna |
日本語 | jpn-000 | こもりうた |
日本語 | jpn-000 | 子守歌 |
にほんご | jpn-002 | こもりうた |
нихонго | jpn-153 | комориута |
ქართული | kat-000 | იავნანა |
монгол | khk-000 | өлгийн |
한국어 | kor-000 | 자장가 |
reo Māori | mri-000 | ngaaoriori |
reo Māori | mri-000 | poopoo |
reo Māori | mri-000 | taiapo |
Nederlands | nld-000 | slaapliedje |
Nederlands | nld-000 | wiegeliedje |
bokmål | nob-000 | vuggesang |
polski | pol-000 | kołysanka |
português | por-000 | canção de ninar |
română | ron-000 | cântec de leagăn |
español | spa-000 | canción de cuna |
español | spa-000 | canto de cuna |
español | spa-000 | nana |
shqip | sqi-000 | nina-nanë |
srpski | srp-001 | ukolevka |
srpski | srp-001 | uljuljka |
srpski | srp-001 | uspavanka |
svenska | swe-000 | vaggvisa |
Kiswahili | swh-000 | tumbuizo |
தமிழ் | tam-000 | தாலாட்டு |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dondang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyannyan pengulit |