| español | spa-000 |
| muy cerca | |
| asturianu | ast-000 | mui cerca |
| català | cat-000 | a frec |
| galego | glg-000 | moi preto |
| Hach tʼan | lac-000 | hat xokʼol |
| onicoin | mcd-000 | chaimashta |
| português | por-000 | bem perto |
| português brasileiro | por-001 | bem perto |
| português europeu | por-002 | bem perto |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | вплотную |
| русский | rus-000 | впритык |
| español | spa-000 | a poca distancia |
| español | spa-000 | cerquita |
| español | spa-000 | muy junto |
| español | spa-000 | muy pegado |
| svenska | swe-000 | ett stenkast från |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | andaritini |
| diidza xhon | zad-000 | gawte |
| diidxazá | zap-000 | gawte |