| български | bul-000 |
| сблъсквам се | |
| العربية | arb-000 | يتصادم |
| български | bul-000 | блъсвам се |
| български | bul-000 | блъскам се |
| български | bul-000 | виждам |
| български | bul-000 | влизам в колизия |
| български | bul-000 | връхлитам |
| български | bul-000 | докосвам се |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | излизам напред |
| български | bul-000 | изненадвам |
| български | bul-000 | изправям се пред |
| български | bul-000 | изпречвам се |
| български | bul-000 | изпречвам се пред |
| български | bul-000 | налитам |
| български | bul-000 | намирам се пред |
| български | bul-000 | натъквам се |
| български | bul-000 | озовавам се |
| български | bul-000 | попадам |
| български | bul-000 | попадам на |
| български | bul-000 | противореча |
| български | bul-000 | сбивам се |
| български | bul-000 | срещам |
| български | bul-000 | срещам се |
| български | bul-000 | срещам се с |
| български | bul-000 | удрям се |
| čeština | ces-000 | kolidovat |
| čeština | ces-000 | srazit |
| 普通话 | cmn-000 | 相撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰撞 |
| 國語 | cmn-001 | 相撞 |
| 國語 | cmn-001 | 碰撞 |
| dansk | dan-000 | kollidere |
| dansk | dan-000 | være i modstrid med |
| Deutsch | deu-000 | kollidieren |
| Deutsch | deu-000 | plauzen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenstoßen |
| eesti | ekk-000 | kokku põrkama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιμετωπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσκρούω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκρούομαι |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | encounter |
| Esperanto | epo-000 | kolizii |
| suomi | fin-000 | olla ristiriidassa |
| suomi | fin-000 | ottaa yhteen |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | collision |
| français | fra-000 | en |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | entrer en collision |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | s'affronter |
| עברית | heb-000 | התנגש |
| עברית | heb-000 | להתנגש |
| magyar | hun-000 | ütközik |
| italiano | ita-000 | cozzare |
| italiano | ita-000 | scontrarsi |
| italiano | ita-000 | urtarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 対立する |
| 日本語 | jpn-000 | 打つかる |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突 |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | kollidéieren |
| Nederlands | nld-000 | botsen |
| Nederlands | nld-000 | conflicteren |
| Nederlands | nld-000 | confligeren |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| bokmål | nob-000 | kollidere |
| português | por-000 | colidir |
| português | por-000 | conflitar |
| português | por-000 | confrontar |
| português | por-000 | deparar-se com |
| română | ron-000 | izbi |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | конфликтова́ть |
| русский | rus-000 | ната́лкиваться |
| русский | rus-000 | ста́лкиваться |
| русский | rus-000 | сталкиваться |
| русский | rus-000 | столкну́ться |
| slovenščina | slv-000 | nasprotovati |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | kollidera |
| svenska | swe-000 | motstrida |
| українська | ukr-000 | зштовхнутися |
| українська | ukr-000 | зштовхуватися |
| українська | ukr-000 | зіткнутися |