български | bul-000 |
покривка |
Afrikaans | afr-000 | tafeldoek |
العربية | arb-000 | طبقة |
العربية | arb-000 | غطاء المائدة |
العربية | arb-000 | غِطَاء اَلْمَائِدَة |
azərbaycanca | azj-000 | dəstərxan |
azərbaycanca | azj-000 | süfrə |
башҡорт теле | bak-000 | ашъяулыҡ |
беларуская | bel-000 | абрус |
беларуская | bel-000 | настольнік |
беларуская | bel-000 | настольніца |
български | bul-000 | боя |
български | bul-000 | було |
български | bul-000 | външна обвивка |
български | bul-000 | завеса |
български | bul-000 | завивка |
български | bul-000 | калъф |
български | bul-000 | капак |
български | bul-000 | кожа |
български | bul-000 | кожух |
български | bul-000 | кора |
български | bul-000 | мазилка |
български | bul-000 | мантия |
български | bul-000 | обвивка |
български | bul-000 | облицовка |
български | bul-000 | обшивка |
български | bul-000 | одеяло |
български | bul-000 | перде |
български | bul-000 | пласт |
български | bul-000 | плащ |
български | bul-000 | плик |
български | bul-000 | покривало |
български | bul-000 | похлупак |
български | bul-000 | риза |
български | bul-000 | саван |
български | bul-000 | слой |
български | bul-000 | ципа |
български | bul-000 | чаршаф |
български | bul-000 | черга |
български | bul-000 | черупка |
български | bul-000 | юрган |
català | cat-000 | capa |
català | cat-000 | estovalles |
català | cat-000 | pel·lícula |
català | cat-000 | tovalles |
čeština | ces-000 | ubrus |
нохчийн мотт | che-000 | стоьлтӀетосург |
нохчийн мотт | che-000 | шаршу |
чӑваш | chv-000 | ейме |
чӑваш | chv-000 | сĕтел çитти |
чӑваш | chv-000 | сарма |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hesó'xêšé'hóno |
سۆرانی | ckb-000 | سفره |
普通话 | cmn-000 | 台布 |
普通话 | cmn-000 | 桌布 |
普通话 | cmn-000 | 薄层 |
國語 | cmn-001 | 桌布 |
Kernowek | cor-000 | lien moos |
Qırımtatar tili | crh-000 | sofra örtüsi |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tôflôk |
Cymraeg | cym-000 | lliain bord |
Cymraeg | cym-000 | lliain bwrdd |
dansk | dan-000 | borddug |
dansk | dan-000 | dug |
dansk | dan-000 | lag |
Deutsch | deu-000 | Tischdecke |
Deutsch | deu-000 | Tischtuch |
eesti | ekk-000 | laudlina |
ελληνικά | ell-000 | τραπεζομάντηλο |
ελληνικά | ell-000 | τραπεζομάντιλο |
English | eng-000 | film |
English | eng-000 | tablecloth |
Esperanto | epo-000 | tablokovrilo |
Esperanto | epo-000 | tablotuko |
euskara | eus-000 | geruza |
euskara | eus-000 | kapa |
euskara | eus-000 | mintz |
euskara | eus-000 | pelikula |
euskara | eus-000 | zamau |
føroyskt | fao-000 | borðdúkur |
føroyskt | fao-000 | dúkur |
suomi | fin-000 | kalvo |
suomi | fin-000 | kelmu |
suomi | fin-000 | pöytäliina |
français | fra-000 | feuil |
français | fra-000 | film |
français | fra-000 | nappe |
français | fra-000 | pellicule |
Gàidhlig | gla-000 | anart-bùird |
Gaeilge | gle-000 | scaraoid |
galego | glg-000 | mantel |
Српскохрватски | hbs-000 | столњак |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stolnjak |
עברית | heb-000 | מפת שולחן |
हिन्दी | hin-000 | मेज़पोश |
hrvatski | hrv-000 | film |
hrvatski | hrv-000 | stolnjak |
magyar | hun-000 | abrosz |
magyar | hun-000 | asztalterítő |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | սփռոց |
Ido | ido-000 | tablotuko |
bahasa Indonesia | ind-000 | alas meja |
bahasa Indonesia | ind-000 | lapisan |
bahasa Indonesia | ind-000 | saput |
bahasa Indonesia | ind-000 | selaput |
bahasa Indonesia | ind-000 | taplak |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | истола тIа тасса гата |
íslenska | isl-000 | borðdúkur |
italiano | ita-000 | rivestimento |
italiano | ita-000 | tovaglia |
日本語 | jpn-000 | テーブルクロス |
日本語 | jpn-000 | テーブル掛け |
日本語 | jpn-000 | 膜 |
日本語 | jpn-000 | 薄膜 |
ქართული | kat-000 | სუფრა |
қазақ | kaz-000 | асжаулық |
қазақ | kaz-000 | дастарқан |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | стIолтепхъуэ |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | супырэ |
кыргыз | kir-000 | дасторкон |
كورمانجى | kmr-002 | سفره |
한국어 | kor-000 | 식탁보 |
韓國語 | kor-002 | 食卓褓 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | жабыу |
latine | lat-000 | linteum |
latine | lat-000 | mantele |
latine | lat-000 | mensarium |
latine | lat-000 | tapete |
lietuvių | lit-000 | marška |
lietuvių | lit-000 | staltiesė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dëschelduch |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Napp |
latviešu | lvs-000 | galdauts |
македонски | mkd-000 | покривка |
македонски | mkd-000 | чаршав |
teny malagasy | mlg-000 | lamban-databatra |
reo Māori | mri-000 | uhi |
reo Māori | mri-000 | uhi tēpu |
reo Māori | mri-000 | uwhi |
reo Māori | mri-000 | uwhi tēpu |
napulitano | nap-000 | mesale |
Nederlands | nld-000 | tafelkleed |
nynorsk | nno-000 | bordduk |
nynorsk | nno-000 | lag |
bokmål | nob-000 | bordduk |
bokmål | nob-000 | duk |
bokmål | nob-000 | lag |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фынгæмбæрзæн |
polski | pol-000 | obrus |
polski | pol-000 | serweta |
português | por-000 | filme |
português | por-000 | toalha de mesa |
română | ron-000 | fața de masă |
română | ron-000 | față de masă |
русский | rus-000 | ска́терть |
русский | rus-000 | скатерть |
саха тыла | sah-000 | остуол сабыыта |
саха тыла | sah-000 | ыскаатар |
lingua siciliana | scn-000 | tuvagghia |
slovenčina | slk-000 | obrus |
slovenščina | slv-000 | plast |
slovenščina | slv-000 | prt |
slovenščina | slv-000 | sloj |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | skääˊtar |
español | spa-000 | capa |
español | spa-000 | mantel |
español | spa-000 | mensario |
español | spa-000 | película |
shqip | sqi-000 | mbulesë |
српски | srp-000 | асталски чашрав |
српски | srp-000 | столњак |
svenska | swe-000 | bordduk |
svenska | swe-000 | bordsduk |
svenska | swe-000 | duk |
svenska | swe-000 | hinna |
татарча | tat-001 | ашъяулык |
тоҷикӣ | tgk-000 | дастархон |
тоҷикӣ | tgk-000 | суфра |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าปูโต๊ะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟิล์ม |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นฟิล์ม |
Türkçe | tur-000 | masa örtüsü |
Türkçe | tur-000 | sofra örtüsü |
тыва дыл | tyv-000 | шывыг |
українська | ukr-000 | обрус |
українська | ukr-000 | скатерка |
українська | ukr-000 | скатертина |
українська | ukr-000 | скатерть |
łéngua vèneta | vec-000 | tavaja |
łéngua vèneta | vec-000 | toaja |
łéngua vèneta | vec-000 | tovagia |
łéngua vèneta | vec-000 | tovaja |
tiếng Việt | vie-000 | khăn bàn |
tiếng Việt | vie-000 | khăn giải bàn |
tiếng Việt | vie-000 | khăn trải bàn |
ייִדיש | ydd-000 | טישטעך |
ייִדיש | ydd-000 | סערװעט |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | alas meja |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | filem |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapisan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | saput |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | selaput |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | taplak-meja |