| български | bul-000 |
| заявление | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | إِعْلَان |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| asturianu | ast-000 | declaración |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | възвание |
| български | bul-000 | декларация |
| български | bul-000 | жалба |
| български | bul-000 | желание |
| български | bul-000 | заявка |
| български | bul-000 | изказване |
| български | bul-000 | изява |
| български | bul-000 | изявление |
| български | bul-000 | интервю |
| български | bul-000 | иск |
| български | bul-000 | искане |
| български | bul-000 | клетва |
| български | bul-000 | манифест |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | обет |
| български | bul-000 | обещание |
| български | bul-000 | обнародване |
| български | bul-000 | оброк |
| български | bul-000 | обръщение |
| български | bul-000 | оповестяване |
| български | bul-000 | петиция |
| български | bul-000 | пожелание |
| български | bul-000 | позив |
| български | bul-000 | поискване |
| български | bul-000 | претенция |
| български | bul-000 | проба |
| български | bul-000 | прокламация |
| български | bul-000 | просба |
| български | bul-000 | прошение |
| български | bul-000 | разгласа |
| български | bul-000 | разгласяване |
| български | bul-000 | рекламация |
| български | bul-000 | твърдение |
| български | bul-000 | тъжба |
| български | bul-000 | уверение |
| български | bul-000 | честна дума |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| català | cat-000 | declaració |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | petició |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 申請 |
| 國語 | cmn-001 | 聲明 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | ansøgning |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Deklaration |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| eesti | ekk-000 | taotlus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | request |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | deklaracio |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | hakemus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | tiedoksianto |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | application |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | candidature |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | revendication |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| galego | glg-000 | declaración |
| עברית | heb-000 | בקשה |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| हिन्दी | hin-000 | अर्ज़ी |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| hrvatski | hrv-000 | prijava |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aplikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggunaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat permohonan |
| íslenska | isl-000 | umsókn |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | candidatura |
| italiano | ita-000 | conferma |
| italiano | ita-000 | costatazione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | enunciazione |
| italiano | ita-000 | esigenza |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | voto |
| 日本語 | jpn-000 | 出願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 応募 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 선언 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| latine | lat-000 | fatum |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| македонски | mkd-000 | апликација |
| македонски | mkd-000 | барање |
| македонски | mkd-000 | молба |
| македонски | mkd-000 | поднесок |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijven |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | declaratie |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| nynorsk | nno-000 | søknad |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | erklæring |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | søknad |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| polski | pol-000 | zgłoszenie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | candidatura |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| română | ron-000 | declarație |
| русский | rus-000 | деклара́ция |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | проше́ние |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | prijava |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | solicitud |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | ansökan |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | tillkännagivande |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบสมัคร |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | deklarasyon |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aplikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggunaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat permohonan |