| български | bul-000 |
| закъснявам | |
| български | bul-000 | артисвам |
| български | bul-000 | бавя |
| български | bul-000 | бавя се |
| български | bul-000 | влача се |
| български | bul-000 | влача се на опашката |
| български | bul-000 | възпирам |
| български | bul-000 | губя се |
| български | bul-000 | давам отсрочка |
| български | bul-000 | забавям |
| български | bul-000 | забавям се |
| български | bul-000 | задържам |
| български | bul-000 | запирам |
| български | bul-000 | застоявам се |
| български | bul-000 | изоставам |
| български | bul-000 | изоставям |
| български | bul-000 | изпреварват ме |
| български | bul-000 | изчаквам |
| български | bul-000 | кретам |
| български | bul-000 | мая |
| български | bul-000 | мая се |
| български | bul-000 | мотая се |
| български | bul-000 | мъкна се |
| български | bul-000 | не напредвам |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | оставам назад |
| български | bul-000 | отдалечавам |
| български | bul-000 | отлагам |
| български | bul-000 | отпадам |
| български | bul-000 | отсрочвам |
| български | bul-000 | побавям |
| български | bul-000 | позабавям |
| български | bul-000 | позабавям се |
| български | bul-000 | позакъснявам |
| български | bul-000 | помайвам се |
| български | bul-000 | поотлагам |
| български | bul-000 | потривам се |
| български | bul-000 | правя престой |
| български | bul-000 | прекъсвам |
| български | bul-000 | пресрочвам |
| български | bul-000 | престоявам |
| български | bul-000 | продължавам |
| български | bul-000 | пролонгирам |
| български | bul-000 | пропускам срок |
| български | bul-000 | просрочвам |
| български | bul-000 | протакам |
| български | bul-000 | проточвам |
| български | bul-000 | разтакавам |
| български | bul-000 | разтакавам се |
| български | bul-000 | разтакам |
| български | bul-000 | скитам |
| български | bul-000 | спирам |
| български | bul-000 | спирам се |
| български | bul-000 | стоя на едно място |
| български | bul-000 | съм в застой |
| български | bul-000 | съм назад |
| български | bul-000 | точа |
| български | bul-000 | тъпча на едно място |
| български | bul-000 | удължавам |
| български | bul-000 | шляя се |
| Deutsch | deu-000 | verspäten |
| Esperanto | epo-000 | malfrui |
| italiano | ita-000 | tardare |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| русский | rus-000 | опаздывать |