| polski | pol-000 |
| staranność | |
| català | cat-000 | diligència |
| čeština | ces-000 | snaživost |
| Deutsch | deu-000 | Akkuratesse |
| Deutsch | deu-000 | Sorgfalt |
| English | eng-000 | accuracy |
| English | eng-000 | accurateness |
| English | eng-000 | diligence |
| English | eng-000 | meticulousness |
| Esperanto | epo-000 | akurateco |
| Esperanto | epo-000 | ekzakteco |
| Esperanto | epo-000 | precizeco |
| Esperanto | epo-000 | zorgeco |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | arreta |
| euskara | eus-000 | arta |
| euskara | eus-000 | axola |
| suomi | fin-000 | huolellisuus |
| français | fra-000 | diligence |
| français | fra-000 | minutie |
| français | fra-000 | méticulosité |
| français | fra-000 | soin méticuleux |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerajinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketekunan |
| italiano | ita-000 | accuratezza |
| italiano | ita-000 | diligenza |
| italiano | ita-000 | scrupolosità |
| italiano | ita-000 | zelo |
| 日本語 | jpn-000 | 勤勉 |
| فارسی | pes-000 | سعی و کوشش |
| فارسی | pes-000 | پشت کار |
| فارسی | pes-000 | کوشش پیوسته |
| polski | pol-000 | akuratność |
| polski | pol-000 | dbałość |
| polski | pol-000 | dokładność |
| polski | pol-000 | gorliwość |
| polski | pol-000 | pilność |
| polski | pol-000 | precyzja |
| polski | pol-000 | punktualność |
| polski | pol-000 | skrupulatność |
| português | por-000 | diligência |
| русский | rus-000 | старание |
| русский | rus-000 | старательность |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | тщательность |
| русский | rus-000 | чистота |
| russkij | rus-001 | tschtschatjel'nost' |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | meticulosidad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขยันหมั่นเพียร |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerajinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketekunan |