| polski | pol-000 |
| remont | |
| العربية | arb-000 | إصلاح |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | ремонт |
| català | cat-000 | renovació |
| čeština | ces-000 | obnova zařízení |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | spravování |
| čeština | ces-000 | správky |
| 普通话 | cmn-000 | 修复 |
| 普通话 | cmn-000 | 修理 |
| 普通话 | cmn-000 | 维修 |
| 普通话 | cmn-000 | 设备修复 |
| dansk | dan-000 | reparation |
| Deutsch | deu-000 | Ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Reparieren |
| Deutsch | deu-000 | Wiederherstellung von Gerät |
| eesti | ekk-000 | remont |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | maintenance |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | redevelopment |
| English | eng-000 | refit |
| English | eng-000 | refurbishment |
| English | eng-000 | rehabilitation of equipment |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repairing |
| English | eng-000 | repairs |
| Esperanto | epo-000 | remonto |
| Esperanto | epo-000 | riparo |
| euskara | eus-000 | berrikuntza |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | eraberritze |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | jälleenrakennus |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | peruskorjaus |
| français | fra-000 | dépannage du matériel |
| français | fra-000 | réhabilitation du matériel |
| français | fra-000 | rénovation |
| français | fra-000 | réparation |
| हिन्दी | hin-000 | उपकरणों का पुनर्स्थापन |
| हिन्दी | hin-000 | पैवन्द लगाना |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत |
| हिन्दी | hin-000 | मरम्मत करना |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| magyar | hun-000 | berendezés javítása |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | tatarozás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reparasi |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | recupero dell’attrezzatura |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | riparazioni |
| 日本語 | jpn-000 | リノベーション |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕作業 |
| 日本語 | jpn-000 | 刷新 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械・施設の修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 革新 |
| 한국어 | kor-000 | 수리 |
| latine | lat-000 | refectio |
| lietuvių | lit-000 | remontas |
| latviešu | lvs-000 | remonts |
| македонски | mkd-000 | поправка |
| Nederlands | nld-000 | reparatie |
| bokmål | nob-000 | reparasjon |
| فارسی | pes-000 | بازسازي تجهيزات |
| فارسی | pes-000 | بهسازي |
| فارسی | pes-000 | تعمیر |
| فارسی | pes-000 | مرمتها |
| فارسی | pes-000 | نوسازی |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | remonta |
| polski | pol-000 | remontowanie |
| polski | pol-000 | reparacja |
| polski | pol-000 | reperacja |
| polski | pol-000 | usprawnienie sprzętu |
| polski | pol-000 | uzupełnienie stanu koni |
| português | por-000 | arranjo |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | recuperação de equipamento |
| português | por-000 | remendo |
| português | por-000 | renovação |
| português | por-000 | reparação |
| română | ron-000 | reparaţie |
| русский | rus-000 | ремонт |
| slovenčina | slk-000 | obnova zariadenia |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opravovanie |
| slovenčina | slk-000 | opravy |
| slovenščina | slv-000 | obnovitev |
| slovenščina | slv-000 | prenovitev |
| español | spa-000 | obra |
| español | spa-000 | rehabilitación del equipo |
| español | spa-000 | renovación |
| español | spa-000 | reparación |
| српски | srp-000 | оправка |
| српски | srp-000 | поправка |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่ทําให้กลับคืนสภาพเดิม |
| Türkçe | tur-000 | onarım |
| Türkçe | tur-000 | tamir |
| тыва дыл | tyv-000 | септелге |
| удмурт кыл | udm-000 | выльдон |
| українська | ukr-000 | ремонт |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |