| polski | pol-000 |
| przeoczenie | |
| català | cat-000 | descuit |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | oblit |
| čeština | ces-000 | přehlédnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 疏忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 國語 | cmn-001 | 疏忽 |
| 國語 | cmn-001 | 疏漏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū lou |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwyliaeth |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Versäumnis |
| Deutsch | deu-000 | versehen |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | επίβλεψη |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | oversight |
| Esperanto | epo-000 | malatento |
| Esperanto | epo-000 | preteratento |
| Esperanto | epo-000 | preterlaso |
| Esperanto | epo-000 | pretervido |
| euskara | eus-000 | deskuidu |
| euskara | eus-000 | oharkabetasun |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | tarkkaamattomuus |
| français | fra-000 | oubli |
| hiMxI | hin-004 | xqRtiBrama |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidaktelitian |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 尻ぬけ |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 尻抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 手おち |
| 日本語 | jpn-000 | 手ぬかり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 手抜り |
| 日本語 | jpn-000 | 手落 |
| 日本語 | jpn-000 | 手落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かり |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け目 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜目 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 為落し |
| 日本語 | jpn-000 | 為落ち |
| 日本語 | jpn-000 | 疎漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗漏さ |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち度 |
| 日本語 | jpn-000 | 落度 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 越度 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 한국어 | kor-000 | 빠뜨림 |
| македонски | mkd-000 | надзор |
| فارسی | pes-000 | سهو |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | opuszczenie |
| português | por-000 | desatenção |
| português | por-000 | descuido |
| русский | rus-000 | недосмо́тр |
| русский | rus-000 | просмотр |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenščina | slv-000 | nepazljivost |
| español | spa-000 | inadvertencia |
| svenska | swe-000 | förbiseende |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกตพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ตั้งใจ |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |