| polski | pol-000 |
| pochmurny | |
| العربية | arb-000 | عباس |
| العربية | arb-000 | غائم |
| беларуская | bel-000 | пахму́рны |
| беларуская | bel-000 | хма́рны |
| български | bul-000 | зао́блачен |
| български | bul-000 | о́блачен |
| català | cat-000 | ennuvolat |
| català | cat-000 | gris |
| català | cat-000 | nuvolós |
| català | cat-000 | pesat |
| català | cat-000 | plomís |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | oblačný |
| čeština | ces-000 | trudomyslný |
| čeština | ces-000 | zachmuřený |
| čeština | ces-000 | zamračený |
| čeština | ces-000 | zasmušilý |
| Шор тили | cjs-000 | пулуттығ |
| 普通话 | cmn-000 | 多云 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴森 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 國語 | cmn-001 | 多雲 |
| 國語 | cmn-001 | 陰森 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn sen |
| dansk | dan-000 | overskyet |
| Deutsch | deu-000 | bedeckt |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | trüb |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | wolkig |
| ελληνικά | ell-000 | ασαφής |
| ελληνικά | ell-000 | θολώνω |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | gloomful |
| English | eng-000 | leaden |
| English | eng-000 | overcast |
| English | eng-000 | realist |
| English | eng-000 | tenebrific |
| Esperanto | epo-000 | nuba |
| Esperanto | epo-000 | nuboplena |
| Esperanto | epo-000 | tenebra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| føroyskt | fao-000 | skýggjaður |
| suomi | fin-000 | hämyinen |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | lyijynharmaa |
| suomi | fin-000 | pilvinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| français | fra-000 | gris |
| français | fra-000 | grisonner |
| français | fra-000 | nuageux |
| français | fra-000 | plombé |
| 贛語 | gan-000 | 烏陰天 |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | néaltach |
| Gaeilge | gle-000 | scamallach |
| avañeʼẽ | gug-000 | ijaraíva |
| Српскохрватски | hbs-000 | облачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oblačan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрачан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | таман |
| עברית | heb-000 | מעונן |
| עִברִית | heb-003 | אָפֹר |
| हिन्दी | hin-000 | मेघाच्छादित |
| hiMxI | hin-004 | aMXerA |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| hrvatski | hrv-000 | mráčan |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | tmuran |
| hrvatski | hrv-000 | támān |
| magyar | hun-000 | felhős |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suram |
| íslenska | isl-000 | drungalegur |
| íslenska | isl-000 | skýjaður |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | nuvolosa |
| italiano | ita-000 | nuvoloso |
| 日本語 | jpn-000 | kurai |
| 日本語 | jpn-000 | うっとうしい |
| 日本語 | jpn-000 | くらい |
| 日本語 | jpn-000 | どんよりとした |
| 日本語 | jpn-000 | 曇り |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| ქართული | kat-000 | ღრუბლიანი |
| монгол | khk-000 | үүлтэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មានពពក |
| 한국어 | kor-000 | 흐리다 |
| ລາວ | lao-000 | ພະຍັບ |
| ລາວ | lao-000 | ຟ່າງ |
| latine | lat-000 | nebulosus |
| latine | lat-000 | nubilosus |
| latine | lat-000 | nubilus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| latine | lat-000 | tenebricus |
| latine | lat-000 | tenebrosus |
| Limburgs | lim-000 | bewouk |
| Limburgs | lim-000 | euvertròkke |
| lietuvių | lit-000 | debesuotas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wollekeg |
| Mócheno | mhn-000 | gahilb |
| македонски | mkd-000 | о́блачен |
| reo Māori | mri-000 | kōngū |
| Diné bizaad | nav-000 | kʼos |
| Nederlands | nld-000 | bewolkt |
| bokmål | nob-000 | overskyede |
| bokmål | nob-000 | skyede |
| polski | pol-000 | chmurny |
| polski | pol-000 | mroczny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| polski | pol-000 | szary |
| polski | pol-000 | zasępiony |
| português | por-000 | nebulosa |
| português | por-000 | nublado |
| română | ron-000 | înnorat |
| română | ron-000 | întunecos |
| русский | rus-000 | мрачная |
| русский | rus-000 | мрачное |
| русский | rus-000 | мрачные |
| русский | rus-000 | о́блачный |
| русский | rus-000 | па́смурный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | покрытый облаками |
| русский | rus-000 | сумеречный |
| русский | rus-000 | сумрачный |
| русский | rus-000 | туманный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | хмурый |
| Scots leid | sco-000 | dowie |
| Scots leid | sco-000 | drumlie |
| slovenčina | slk-000 | nejasná |
| slovenčina | slk-000 | nejasné |
| slovenčina | slk-000 | oblačný |
| slovenčina | slk-000 | temná |
| slovenčina | slk-000 | temné |
| slovenčina | slk-000 | tmavá |
| slovenčina | slk-000 | tmavé |
| slovenčina | slk-000 | zamračený |
| slovenščina | slv-000 | oblačen |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | cubierto |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | nublado |
| español | spa-000 | nubloso |
| español | spa-000 | nuboso |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | triste |
| español | spa-000 | vivo |
| basa Sunda | sun-000 | reueuk |
| svenska | swe-000 | molnig |
| svenska | swe-000 | mulen |
| Tagalog | tgl-000 | maulap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูgloaming |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเมฆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดคลึ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่อเหี่ยวใจ |
| Türkçe | tur-000 | bulutlu |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| українська | ukr-000 | о́блачний |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | хма́рний |
| tiếng Việt | vie-000 | có mây |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָלקנדיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | suram |