| toskërishte | als-000 |
| gjynah | |
| toskërishte | als-000 | mëkat |
| toskërishte | als-000 | mëkatoj |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | معْصِية |
| bosanski | bos-000 | grijeh |
| български | bul-000 | грях |
| български | bul-000 | прегрешение |
| català | cat-000 | pecat |
| čeština | ces-000 | hřích |
| 普通话 | cmn-000 | 犯罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 过失 |
| 國語 | cmn-001 | 罪 |
| Cymraeg | cym-000 | pechod |
| dansk | dan-000 | synd |
| Deutsch | deu-000 | Sünde |
| ελληνικά | ell-000 | αμάρτημα |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτία |
| ελληνικά | ell-000 | ανόμημα |
| ελληνικά | ell-000 | κρίμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράπτωμα |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sinning |
| euskara | eus-000 | bekatu |
| euskara | eus-000 | gaizki |
| suomi | fin-000 | synti |
| suomi | fin-000 | syntiinlankeaminen |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગુનો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| עברית | heb-000 | חטא |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ता |
| हिन्दी | hin-000 | गुनाह |
| हिन्दी | hin-000 | पाप |
| hrvatski | hrv-000 | grijeh |
| hrvatski | hrv-000 | sagrešenje |
| magyar | hun-000 | bűn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| íslenska | isl-000 | synd |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | vizio |
| 日本語 | jpn-000 | 不善 |
| 日本語 | jpn-000 | 不浄 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪咎 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪業 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪科 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪過 |
| 日本語 | jpn-000 | 辜 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| Malayalam | mal-001 | pãpam |
| Nederlands | nld-000 | zonde |
| nynorsk | nno-000 | synd |
| bokmål | nob-000 | synd |
| فارسی | pes-000 | بزه |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| polski | pol-000 | grzech |
| polski | pol-000 | przewina |
| português | por-000 | pecado |
| русский | rus-000 | грех |
| slovenčina | slk-000 | hriech |
| slovenščina | slv-000 | greh |
| español | spa-000 | pecado |
| српски | srp-000 | грех |
| srpski | srp-001 | greh |
| svenska | swe-000 | synd |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาปกรรม |
| Türkçe | tur-000 | günah |
| اردو | urd-000 | اپرادھ |
| اردو | urd-000 | خطا |
| اردو | urd-000 | پاپ |
| اردو | urd-000 | گناہ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |