| polski | pol-000 |
| ckliwy | |
| čeština | ces-000 | plačtivý |
| čeština | ces-000 | slzavý |
| čeština | ces-000 | uplakaný |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | tearfully sentimental |
| English | eng-000 | whingeing |
| English | eng-000 | whinging |
| Esperanto | epo-000 | naŭza |
| Esperanto | epo-000 | sengusta |
| Esperanto | epo-000 | vometiga |
| français | fra-000 | larmoyant |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | larmoyante |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| italiano | ita-000 | strappalacrime |
| Nederlands | nld-000 | drenzerig |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| polski | pol-000 | karmelkowaty |
| polski | pol-000 | mdły |
| polski | pol-000 | obleśny |
| polski | pol-000 | płaczliwy |
| polski | pol-000 | rzewny |
| polski | pol-000 | sentymentalny |
| polski | pol-000 | słodki |
| polski | pol-000 | łzawy |
| português | por-000 | choroso |
| português | por-000 | lamuriante |
| português | por-000 | sentimental |
| русский | rus-000 | паточный |
| русский | rus-000 | приторный |
| русский | rus-000 | сахарный |
| русский | rus-000 | сладостный |
| русский | rus-000 | слащавый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| русский | rus-000 | сусальный |
| русский | rus-000 | чувствительный |
| russkij | rus-001 | plaksiwyj |
| russkij | rus-001 | sjentimjental'nyj |
| russkij | rus-001 | sljesliwyj |
| slovenčina | slk-000 | plačlivý |
| slovenčina | slk-000 | slziaci |
| español | spa-000 | sensiblero |
| español | spa-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | tårfylld |