| polski | pol-000 |
| bezczynny | |
| Afrikaans | afr-000 | inaktief |
| català | cat-000 | inactiu |
| čeština | ces-000 | inaktivní |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | neaktivní |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| Cymraeg | cym-000 | anweithredol |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | άεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| English | eng-000 | broken down |
| English | eng-000 | dormant |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | on the back burner |
| English | eng-000 | otiose |
| Esperanto | epo-000 | kuŝema |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| suomi | fin-000 | toimimaton |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | oisive |
| galego | glg-000 | inactivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neaktivan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неактиван |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | jalov |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelatan |
| hrvatski | hrv-000 | nedjelotvoran |
| hrvatski | hrv-000 | neradan |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| hrvatski | hrv-000 | pasivna |
| magyar | hun-000 | inaktív |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| Ido | ido-000 | pasiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | non-aktip |
| íslenska | isl-000 | aðgerðalítill |
| íslenska | isl-000 | óvirkur |
| italiano | ita-000 | inattiva |
| italiano | ita-000 | inattivi |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | oziosa |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| қазақ | kaz-000 | әрекетсіз |
| 한국어 | kor-000 | 현역이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 활동하지 않은 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | otiosus |
| latine | lat-000 | torpeo |
| lietuvių | lit-000 | neveiklus |
| reo Māori | mri-000 | tautaua |
| reo Māori | mri-000 | whakawheauaua |
| Nederlands | nld-000 | inactief |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | uvirksom |
| polski | pol-000 | bezwładny |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | inercyjny |
| polski | pol-000 | nieaktywny |
| polski | pol-000 | nieczynny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | inativo |
| русский | rus-000 | бездейственный |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | неактивный |
| русский | rus-000 | пассивный |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| русский | rus-000 | тщетный |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| slovenčina | slk-000 | inaktívny |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | neaktivovaná |
| slovenčina | slk-000 | neaktivované |
| slovenčina | slk-000 | neaktivovaný |
| slovenčina | slk-000 | neaktívna |
| slovenčina | slk-000 | neaktívne |
| slovenčina | slk-000 | neaktívny |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívaná |
| slovenčina | slk-000 | nepoužívané |
| slovenčina | slk-000 | nevzdorujúci |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | pasívna |
| slovenčina | slk-000 | pasívne |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | poltrona |
| español | spa-000 | superfluo |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | mkunguni |
| Kiswahili | swh-000 | tepetevu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เกิดผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่เฉย ๆ ไม่ทำอะไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคลื่อนไหว |
| Türkçe | tur-000 | nötr |
| українська | ukr-000 | бездіяльний |
| українська | ukr-000 | безчинний |
| українська | ukr-000 | неактивна |
| ייִדיש | ydd-000 | אָן אַ שטאָך אַרבעט |