| Nederlands | nld-000 |
| wachthuisje | |
| Afrikaans | afr-000 | asiel |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| català | cat-000 | asil |
| dansk | dan-000 | asyl |
| Deutsch | deu-000 | Schilderhaus |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | gatehouse |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | place of refuge |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | sentry-box |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | antaŭtegmento |
| Esperanto | epo-000 | atendbudo |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | bunkro |
| Esperanto | epo-000 | markezo |
| Esperanto | epo-000 | postena budo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝkelo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmejo |
| suomi | fin-000 | vartiokoppi |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | guérite |
| Frysk | fry-000 | asyl |
| Frysk | fry-000 | ôfdak |
| magyar | hun-000 | őrbódé |
| Ido | ido-000 | shirmo |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | garitta |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| italiano | ita-000 | tettoia |
| latine | lat-000 | asylum |
| Nederlands | nld-000 | abri |
| Nederlands | nld-000 | afdak |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | bunker |
| Nederlands | nld-000 | heenkomen |
| Nederlands | nld-000 | hokje |
| Nederlands | nld-000 | luifel |
| Nederlands | nld-000 | markies |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | schutdak |
| Nederlands | nld-000 | toeverlaat |
| Nederlands | nld-000 | toevlucht |
| Nederlands | nld-000 | toevluchtsoord |
| Nederlands | nld-000 | vrijplaats |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| bokmål | nob-000 | skilderhus |
| Papiamentu | pap-000 | asil |
| português | por-000 | abrigo |
| português | por-000 | albergue |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | refúgio |
| русский | rus-000 | будка |
| русский | rus-000 | караульное помещение |
| русский | rus-000 | сторожевая будка |
| español | spa-000 | abrigo |
| español | spa-000 | amparo |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | bunker |
| español | spa-000 | cobertizo |
| español | spa-000 | colgardizo |
| español | spa-000 | cuerpo de guardia |
| español | spa-000 | garita |
| español | spa-000 | marquesina |
| español | spa-000 | refugio |
| Sranantongo | srn-000 | abri |
| svenska | swe-000 | kasematt |
| svenska | swe-000 | skyllerkur |
| svenska | swe-000 | vaktkur |
| Türkçe | tur-000 | siper |