| Nederlands | nld-000 |
| slordigheid | |
| Afrikaans | afr-000 | slordigheid |
| lingua corsa | cos-000 | lasciacorre |
| Deutsch | deu-000 | Schlampigkeit |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | lenience |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | untidiness |
| Esperanto | epo-000 | malakurateco |
| Esperanto | epo-000 | senordeco |
| français | fra-000 | laisser-aller |
| français | fra-000 | négligence |
| hiMxI | hin-004 | PUhadZapana |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | trasandatezza |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| occitan | oci-000 | abandon |
| português | por-000 | desleixo |
| русский | rus-000 | халатность |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttunvuohta |
| español | spa-000 | dejadez |
| svenska | swe-000 | försummelse |
| svenska | swe-000 | ovarsamhet |
| svenska | swe-000 | slams |
| svenska | swe-000 | slarv |
| svenska | swe-000 | uraktlåtenhet |
| svenska | swe-000 | vårdslöshet |