| Nederlands | nld-000 |
| onwillekeurig | |
| Afrikaans | afr-000 | onwillekeurig |
| asturianu | ast-000 | involuntariu |
| български | bul-000 | неволен |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | mimoděk |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| Deutsch | deu-000 | willenlos |
| ελληνικά | ell-000 | αθέλητος |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσια |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | reflex |
| Esperanto | epo-000 | nelibervola |
| Esperanto | epo-000 | nelibervole |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | nevole |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| Esperanto | epo-000 | senvola |
| suomi | fin-000 | tahdoton |
| suomi | fin-000 | vastentahtoinen |
| suomi | fin-000 | väkisin |
| français | fra-000 | aboulique |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | involontairement |
| galego | glg-000 | involuntario |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuarryltagh |
| hiMxI | hin-004 | asvEcCika |
| magyar | hun-000 | önkéntelenül |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dengan sukarela |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| italiano | ita-000 | involontariamente |
| italiano | ita-000 | involontario |
| 한국어 | kor-000 | 본의 아니게 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간에 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간의 |
| 한국어 | kor-000 | 불수의의 |
| 한국어 | kor-000 | 저도 모르게 |
| latviešu | lvs-000 | nelabprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | instinctief |
| Nederlands | nld-000 | onberedeneerd |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| Nederlands | nld-000 | onvrijwillig |
| Nederlands | nld-000 | willoos |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| occitan | oci-000 | involontari |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| português | por-000 | maquinal |
| română | ron-000 | involuntar |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| русский | rus-000 | нево́льный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | несвободен |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľne |
| slovenčina | slk-000 | nevoľky |
| español | spa-000 | involuntario |
| español | spa-000 | sin querer |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| svenska | swe-000 | oförvållad |
| Türkçe | tur-000 | iradedışı |
| Türkçe | tur-000 | istemsiz olarak |