| русский | rus-000 |
| поминание | |
| беларуская | bel-000 | памінанне |
| беларуская | bel-000 | памінаньне |
| български | bul-000 | помен |
| 普通话 | cmn-000 | 祭文 |
| 國語 | cmn-001 | 祭文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìwén |
| English | eng-000 | mind |
| lietuvių | lit-000 | atminai |
| latviešu | lvs-000 | aizlūgums |
| latviešu | lvs-000 | bēru mielasts |
| latviešu | lvs-000 | dvēseles aizlūgums |
| latviešu | lvs-000 | mirušo saraksts |
| latviešu | lvs-000 | mirušā piemiņas mielasts |
| русский | rus-000 | упоминание |
| українська | ukr-000 | поминання |