| Afrikaans | afr-000 |
| swaar | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахьанҭа |
| sanna | acy-000 | θkil |
| تونسي | aeb-000 | ثْقِيلْ |
| Afrikaans | afr-000 | moeilik |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | تقيل |
| akkadû | akk-000 | kabtu |
| toskërishte | als-000 | rëndë |
| алтай тил | alt-000 | уур |
| Ñomndaa | amu-000 | ja |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hefig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hefiġ |
| العربية | arb-000 | ثقيل |
| العربية | arb-000 | ثَقِيل |
| luenga aragonesa | arg-000 | pesato |
| Mapudungun | arn-000 | fane |
| Toki Pona | art-007 | suli |
| Swadesh 207 | art-012 | 031 |
| مصري | arz-000 | تقيل |
| asturianu | ast-000 | pesáu |
| авар мацӀ | ava-000 | бакІаб |
| авар мацӀ | ava-000 | бакӏаб |
| aymar aru | ayr-000 | jathi |
| azərbaycanca | azj-000 | ağır |
| башҡорт теле | bak-000 | ауыр |
| беларуская | bel-000 | ва́жкі |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| беларуская | bel-000 | цяжкі́ |
| বাংলা | ben-000 | ভারী |
| bosanski | bos-000 | težak |
| brezhoneg | bre-000 | poes |
| brezhoneg | bre-000 | pounner |
| brezhoneg | bre-000 | tuzum |
| Burushaski | bsk-000 | czolom |
| български | bul-000 | те́жък |
| български | bul-000 | тежък |
| Bangala | bxg-000 | kiló |
| Bangala | bxg-000 | molito |
| Bangala | bxg-000 | mulito |
| Bangala | bxg-000 | muzíto |
| Bangala | bxg-000 | tóni |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | хүндэ |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | greu |
| català | cat-000 | onerós |
| català | cat-000 | pesant |
| català | cat-000 | pesat |
| Chamicuro | ccc-000 | pwawa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gub-at |
| e saozneg | cel-000 | *trummo- |
| čeština | ces-000 | namáhavý |
| čeština | ces-000 | onerózní |
| čeština | ces-000 | téžký |
| čeština | ces-000 | tíživý |
| čeština | ces-000 | těžký |
| Chamoru | cha-000 | makkat |
| нохчийн мотт | che-000 | деза |
| chahta anumpa | cho-000 | weki |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎨᏛ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тѧжъкъ |
| чӑваш | chv-000 | йывăр |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gozigwan |
| Шор тили | cjs-000 | аар |
| Soranî | ckb-001 | قورس |
| 普通话 | cmn-000 | 沉甸甸 |
| 普通话 | cmn-000 | 累心 |
| 普通话 | cmn-000 | 重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重的 |
| 國語 | cmn-001 | 沈重 |
| 國語 | cmn-001 | 沉甸甸 |
| 國語 | cmn-001 | 累心 |
| 國語 | cmn-001 | 重 |
| 國語 | cmn-001 | 重的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén diàn dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong4 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | nyix |
| Kernowek | cor-000 | trwm |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avur |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağır avur |
| Apsáalooke | cro-000 | dashtachí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cãżczi |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | bór |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ɲũt |
| Cymraeg | cym-000 | trom |
| Cymraeg | cym-000 | trwm |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tké |
| dansk | dan-000 | tung |
| дарган мез | dar-000 | дек1си |
| дарган мез | dar-000 | зугьал |
| Deutsch | deu-000 | anstrengend |
| Deutsch | deu-000 | beschwerlich |
| Deutsch | deu-000 | gearbeitet |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| Kumiai | dih-000 | wenah |
| Kumiai | dih-000 | wenih |
| Dalmatian | dlm-000 | pesaint |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śěžki |
| eesti | ekk-000 | raske |
| ελληνικά | ell-000 | βαρύς |
| ελληνικά | ell-000 | επαχθής |
| ελληνικά | ell-000 | μοχθηρός |
| ελληνικά | ell-000 | οχληρός |
| ελληνικά | ell-000 | φορτικός |
| Alutiiq | ems-000 | artunartuq |
| English | eng-000 | arduous |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | burdenous |
| English | eng-000 | burdensome |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | hard-bitten |
| English | eng-000 | heavy |
| English | eng-000 | hot-headed |
| English | eng-000 | hot-tempered |
| English | eng-000 | incisive |
| English | eng-000 | laboured |
| English | eng-000 | onerous |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | taxing |
| English | eng-000 | tiring |
| English | eng-000 | trigger-happy |
| English | eng-000 | weighty |
| Esperanto | epo-000 | ega |
| Esperanto | epo-000 | peza |
| Esperanto | epo-000 | peze |
| Esperanto | epo-000 | pezega |
| Esperanto | epo-000 | prema |
| Esperanto | epo-000 | ĝenega |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝega |
| euskara | eus-000 | astun |
| euskara | eus-000 | pisutsu |
| føroyskt | fao-000 | tungur |
| suomi | fin-000 | painava |
| suomi | fin-000 | raskas |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | lourde |
| français | fra-000 | onéreux |
| français | fra-000 | pesant |
| français | fra-000 | pondéreux |
| français | fra-000 | suant |
| Frysk | fry-000 | swier |
| Pulaar | fuh-000 | teddugol |
| lenghe furlane | fur-000 | grivi |
| lenghe furlane | fur-000 | pesant |
| gagauz dili | gag-000 | aar |
| 贛語 | gan-000 | 重 |
| kréyol | gcf-000 | lou |
| ግዕዝ | gez-000 | ከቡድ |
| Gàidhlig | gla-000 | trom |
| Gàidhlig | gla-000 | trome |
| Gaeilge | gle-000 | trom |
| galego | glg-000 | pesado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βαρύς |
| avañeʼẽ | gug-000 | pohýi |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | heu55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lou |
| Hausa | hau-000 | mai nauyi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaumaha |
| Српскохрватски | hbs-000 | тежак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | težak |
| עברית | heb-000 | כָּבֵד |
| עברית | heb-000 | כבד |
| हिन्दी | hin-000 | भारा |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| hiMxI | hin-004 | prayAsapUrNa |
| nešili | hit-000 | suwārus |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒈾𒀝𒆠𒅖 |
| Hopilàvayi | hop-000 | putu |
| hrvatski | hrv-000 | teški |
| hrvatski | hrv-000 | težak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ćežki |
| magyar | hun-000 | nehéz |
| magyar | hun-000 | súlyos |
| magyar | hun-000 | terhes |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարակիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժվարությամբ ձեռք բերված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբեռնող |
| Ibanag | ibg-000 | dammoʼ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ike |
| Ido | ido-000 | grava |
| Ido | ido-000 | pezoza |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᖅ |
| Iloko | ilo-000 | dagsen |
| interlingua | ina-000 | pesante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *gʷerH₃- |
| Samala | inz-000 | xulxul |
| íslenska | isl-000 | þungur |
| italiano | ita-000 | faticoso |
| italiano | ita-000 | gravoso |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | onerose |
| italiano | ita-000 | oneroso |
| italiano | ita-000 | ostico |
| italiano | ita-000 | pesante |
| italiano | ita-000 | pesanti |
| italiano | ita-000 | pesantissimo |
| Maceratese | ita-008 | pesante |
| Itawis | itv-000 | dammat |
| basa Jawa | jav-000 | abot |
| basa Jawa | jav-000 | awrat |
| la lojban. | jbo-000 | tilju |
| Loglan | jbo-001 | tidjo |
| 日本語 | jpn-000 | おもい |
| 日本語 | jpn-000 | 重い |
| にほんご | jpn-002 | おもい |
| ქართული | kat-000 | მძიმე |
| қазақ | kaz-000 | ауыр |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆаҳәрт |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aal |
| Ket | ket-000 | səə |
| Khasi | kha-000 | ba khia |
| монгол | khk-000 | хүнд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្ងន់ |
| кыргыз | kir-000 | оор |
| хакас тили | kjh-000 | аар |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mechaa maay |
| Dong | kmc-000 | nák |
| Kurmancî | kmr-000 | dijwar |
| Kurmancî | kmr-000 | giran |
| Kurmancî | kmr-000 | qurs |
| Kurmancî | kmr-000 | zehmet |
| كورمانجى | kmr-002 | قورس |
| перым-коми кыв | koi-000 | сьöкыд |
| 한국어 | kor-000 | 고된 |
| 한국어 | kor-000 | 고생스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 고심한 |
| 한국어 | kor-000 | 귀찬은 |
| 한국어 | kor-000 | 느릿느릿한 |
| 한국어 | kor-000 | 도가 강한 |
| 한국어 | kor-000 | 무거운 |
| 한국어 | kor-000 | 무겁다 |
| 한국어 | kor-000 | 부담스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 부담이 되는 |
| 한국어 | kor-000 | 억지로 갖다 붙인 |
| 한국어 | kor-000 | 하기 어려운 |
| коми кыв | kpv-000 | сьöкыд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ауур |
| karjala | krl-000 | jygie |
| karjala | krl-000 | jykie |
| karjala | krl-000 | painai |
| Kölsch | ksh-000 | schwer |
| Kölsch | ksh-000 | shweer |
| ລາວ | lao-000 | nàk |
| ລາວ | lao-000 | ຫນັກ |
| latine | lat-000 | brutus |
| latine | lat-000 | gravis |
| лакку маз | lbe-000 | кIусса |
| лезги чӀал | lez-000 | залан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pesos |
| Ha | lic-001 | naŋ11 |
| Limburgs | lim-000 | zjwaor |
| lingála | lin-000 | bozitó |
| lingála | lin-000 | kiló |
| lingála | lin-000 | molito |
| lietuvių | lit-000 | apsunkinantis |
| lietuvių | lit-000 | keblus |
| lietuvių | lit-000 | reikalaujantis pastangų |
| lietuvių | lit-000 | sunkums |
| lietuvių | lit-000 | sunkus |
| līvõ kēļ | liv-000 | lǟlam |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | tké |
| ticines | lmo-005 | pesaant |
| Latgalīšu | ltg-000 | gryuts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schwéier |
| latviešu | lvs-000 | smags |
| മലയാളം | mal-000 | കനത്ത |
| мокшень кяль | mdf-000 | стака |
| олык марий | mhr-000 | неле |
| Toʼon Savi | mim-000 | vee |
| македонски | mkd-000 | тежок |
| Malti | mlt-000 | tqil tqila |
| manju gisun | mnc-000 | ujen |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သ္ဇိုၚ် |
| reo Māori | mri-000 | taumaha |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nək7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေးလံ |
| эрзянь кель | myv-000 | стака |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nichuyhat |
| napulitano | nap-000 | pesante |
| irpino | nap-003 | pesante |
| Diné bizaad | nav-000 | ndaaz |
| Diné bizaad | nav-000 | nisdaaz |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hetic |
| Nedersaksisch | nds-001 | swoor |
| няˮ | nio-000 | сәӈкутуо |
| Nederlands | nld-000 | drukkend |
| Nederlands | nld-000 | zwaar |
| Nederlands | nld-000 | zware |
| Manang | nmm-000 | 3li |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁnáu |
| nynorsk | nno-000 | tung |
| bokmål | nob-000 | tung |
| ногай тили | nog-000 | авыр |
| norskr | non-000 | þungr |
| 上古汉语 | och-000 | 重 |
| occitan | oci-000 | pesant |
| occitan | oci-000 | pesuc |
| lengadocian | oci-003 | pesuc |
| lengadocian | oci-003 | ~ga |
| gascon | oci-004 | pesuc |
| gascon | oci-004 | ~ga |
| protomixtecano | omq-002 | *weyi |
| Be | onb-000 | gung31 gung31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | we:c |
| Orochon | orh-000 | urgə |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уæззау |
| дыгуронау | oss-001 | уæззау |
| Hñähñu | ote-000 | hñu̲ |
| Pangasinan | pag-000 | ambelat |
| Pangasinan | pag-000 | belat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bayat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mabayat |
| Papiamentu | pap-000 | pisá |
| Pawnee | paw-000 | taris |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دروند |
| فارسی | pes-000 | سنگین |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mavesatra |
| lenga piemontèisa | pms-000 | grev |
| polski | pol-000 | ciężki |
| polski | pol-000 | prędki |
| polski | pol-000 | raptowny |
| polski | pol-000 | uciążliwy |
| português | por-000 | oneroso |
| português | por-000 | pesada |
| português | por-000 | pesado |
| Prūsiskan | prg-000 | brendus |
| Qatzijobʼal | quc-000 | al |
| Chanka rimay | quy-000 | llasa |
| Rapanui | rap-000 | pagaha'a |
| Rapanui | rap-000 | pagahaʼa |
| Ruáingga | rhg-000 | bór |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pharo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | phāro |
| lingua rumantscha | roh-000 | greav |
| lingua rumantscha | roh-000 | greiv |
| lingua rumantscha | roh-000 | grev |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasant |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasànt |
| lingua rumantscha | roh-000 | pesant |
| lingua rumantscha | roh-000 | pesont |
| română | ron-000 | grea |
| română | ron-000 | greu |
| русиньскый язык | rue-000 | цяжкый |
| limba armãneascã | rup-000 | greu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | greu |
| русский | rus-000 | отягощающий |
| русский | rus-000 | работается |
| русский | rus-000 | тя́жкий |
| русский | rus-000 | тяжëлый |
| русский | rus-000 | тяжелая |
| русский | rus-000 | тяжелое |
| русский | rus-000 | тяжелые |
| русский | rus-000 | тяжёлая |
| русский | rus-000 | тяжёлое |
| русский | rus-000 | тяжёлые |
| русский | rus-000 | тяжёлый |
| русский | rus-000 | тяшëлый |
| саха тыла | sah-000 | ыар |
| саха тыла | sah-000 | ыарахан |
| संस्कृतम् | san-000 | गुरु |
| Santali | sat-001 | hamal |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱚᱡᱚᱨ |
| lingua siciliana | scn-000 | pisanti |
| Scots leid | sco-000 | hivy |
| Goídelc | sga-000 | trom |
| Žemaitiu | sgs-000 | smagoms |
| Ft. Hall | shh-001 | betende |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼၵ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໜັກ |
| slovenčina | slk-000 | namáhavá |
| slovenčina | slk-000 | namáhavé |
| slovenčina | slk-000 | nerovný |
| slovenčina | slk-000 | podkupný |
| slovenčina | slk-000 | ťažiaci |
| slovenčina | slk-000 | ťaživý |
| slovenčina | slk-000 | ťažký |
| slovenščina | slv-000 | težek |
| davvisámegiella | sme-000 | lossat |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | gravoso |
| español | spa-000 | oneroso |
| español | spa-000 | pesada |
| español | spa-000 | pesado |
| español | spa-000 | proceloso |
| español | spa-000 | torpe |
| shqip | sqi-000 | rëndë |
| Sranantongo | srn-000 | ebi |
| Sranantongo | srn-000 | hebi |
| српски | srp-000 | тежак |
| basa Sunda | sun-000 | abot |
| basa Sunda | sun-000 | beurat |
| svenska | swe-000 | arbetade |
| svenska | swe-000 | tung |
| svenska | swe-000 | viktig |
| Kiswahili | swh-000 | -zito |
| Kiswahili | swh-000 | zito |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܩܘܪܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܛܝܠܐ |
| Sawai | szw-000 | n-mεʔtεw |
| табасаран чӀал | tab-000 | аькъюв |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъагъув |
| reo Tahiti | tah-000 | taimaha |
| reo Tahiti | tah-000 | teiaha |
| தமிழ் | tam-000 | கணம் |
| tatar tele | tat-000 | авыр |
| తెలుగు | tel-000 | బరువైన |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dghiłduz |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вазнин |
| Tagalog | tgl-000 | mabigat |
| ภาษาไทย | tha-000 | กินแรงมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาดหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากลำบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลำบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนักหน่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลืองแรงมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภาระมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ง่าย |
| Lingít | tli-000 | shi-g̲aax̲ʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | trinka |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌèè |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuetsapiti |
| türkmençe | tuk-000 | agyr |
| Türkçe | tur-000 | agir |
| Türkçe | tur-000 | ağır |
| Türkçe | tur-000 | külfetli |
| Türkçe | tur-000 | zahmetli |
| Türkçe | tur-000 | çok çalışan |
| kuśiññe | txb-000 | kramartse |
| тыва дыл | tyv-000 | аар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ol |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | éghir |
| українська | ukr-000 | важки́й |
| українська | ukr-000 | важкий |
| українська | ukr-000 | обтяжливий |
| українська | ukr-000 | оподаткування |
| українська | ukr-000 | працюється |
| українська | ukr-000 | тяжкий |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | kwsùkòn |
| اردو | urd-000 | بھاری |
| oʻzbek | uzn-000 | ogʻir |
| łéngua vèneta | vec-000 | pesanto |
| łéngua vèneta | vec-000 | pexante |
| vepsän kel’ | vep-000 | jüged |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng |
| võro kiil | vro-000 | rassõ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | świer |
| lingaedje walon | wln-000 | pezant |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bõõ-rd-doo thaal-lee run-nhee |
| хальмг келн | xal-000 | күнд |
| Камасинский | xas-001 | кашпаʼ |
| Камасинский | xas-001 | тhоголби |
| Գրաբար | xcl-000 | ծանրաբեռն |
| Luwian | xlu-000 | suwārus |
| Luwian | xlu-000 | 𒆪𒉿𒀭𒍪𒍑 |
| Yoem Noki | yaq-000 | bette |
| ייִדיש | ydd-000 | שווער |
| ייִדיש | ydd-000 | שװער |
| Buyang | yha-000 | nak4 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aal |
| 廣東話 | yue-000 | 重 |
| diidza xhon | zad-000 | ziʼ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dziro |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dziro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat |
| isiZulu | zul-000 | -nzima |
| Wuming | zyb-001 | zhaan35 |