| Achi—Rabinal | acr-001 | Cinoq |
| Aguaruna | agr-000 | ya |
| Aguaruna | agr-000 | yaki |
| Aguacateco | agu-000 | na7x |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | na7 |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | naksi |
| Alyutor | alr-000 | mixxa |
| amarəñña | amh-001 | 3n3man |
| amarəñña | amh-001 | man |
| Central Amis | ami-002 | cima |
| Apinaye | apn-000 | me*7o* |
| Apurinã | apu-000 | ker3pa |
| العربية | arb-000 | أَيّ |
| Ica | arh-000 | bema |
| Ica | arh-000 | in3 |
| Mapudungun | arn-000 | ineirume |
| Mapudungun | arn-000 | tuCirume |
| Swadesh 200 | art-260 | 006 |
| Awiyaana | auy-000 | nawaqi |
| Awa | awb-000 | entebo |
| Abipon | axb-000 | hegm |
| Abipon | axb-000 | kah |
| Sisiqa | baa-004 | anda |
| bamanankan | bam-000 | jon |
| basa Bali | ban-000 | ny~en |
| Bannoni | bcm-000 | se |
| Bahnar | bdq-000 | bu |
| беларуская | bel-000 | які |
| siksiká | bla-000 | taka |
| Nuxálk | blc-000 | wa |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | kaxan3 |
| Burum-Mindik | bmu-002 | kun |
| Burum-Mindik | bmu-002 | moN |
| Miranya | boa-001 | muhu |
| Borôro | bor-000 | ioguduba |
| Barasana | bsn-001 | di |
| Barasana | bsn-001 | yib3 |
| български | bul-000 | кой |
| Babuza | bzg-000 | indema |
| Babuza | bzg-000 | tomma |
| Buli | bzq-000 | ise |
| Ch’orti’ | caa-000 | Ci |
| Chorti Jocotan | caa-001 | Ci |
| Chuj | cac-000 | maC |
| Northern Cakchiquel San Martin Jilotepeque | cak-001 | aCike |
| Northern Cakchiquel Tecpan | cak-002 | aCike |
| Southern Cakchiquel San Andres Itzapa | cak-003 | aCike |
| Western Cakchiquel Patzun | cak-004 | aCike |
| Carolinian | cal-000 | iyo |
| català | cat-000 | quin |
| Cavineña | cav-000 | eheki |
| Cayapa | cbi-000 | mun |
| Nyah Kur | cbn-000 | 35ah |
| Cacua | cbv-000 | de7e |
| čeština | ces-000 | jaký |
| čeština | ces-000 | který |
| Chamoru | cha-000 | haZi |
| Chamoru | cha-000 | hai |
| Slijuala xanuk | chd-000 | nay |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ne |
| Chontal | chf-000 | kaSka |
| Chontal | chf-000 | maCka |
| chahta anumpa | cho-000 | katah |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | kata |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | wa |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | halay |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | meNin |
| Koasati | cku-000 | nakso |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | can |
| Embera | cmi-000 | kh~ai |
| 普通话 | cmn-000 | 哪 |
| 國語 | cmn-001 | 哪 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Swei |
| Hànyǔ | cmn-003 | ho jen |
| Colorado | cof-000 | mo |
| Nxaảmxcín | col-000 | swat |
| nʉmʉ tekwapʉ̱ | com-000 | hakatu |
| Sliammon | coo-001 | g3t |
| Cowlitz | cow-000 | wat |
| Coeur d’Alene | crd-000 | ingw~et |
| Chrau | crw-000 | kamvu |
| Central Carrier | crx-004 | mbe |
| Catio | cto-000 | kh~ai |
| Catio | cto-000 | kh~aipe |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | maCki |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | maki |
| pãmié | cub-000 | yabe |
| Dedua | ded-000 | moN |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Deutsch | deu-000 | welcher |
| Deutsch | deu-000 | welches |
| Diegueno | dih-001 | map |
| eesti | ekk-000 | kes |
| ελληνικά | ell-000 | ποια |
| ελληνικά | ell-000 | ποιες |
| ελληνικά | ell-000 | ποιο |
| ελληνικά | ell-000 | ποιοι |
| ελληνικά | ell-000 | ποιος |
| English | eng-000 | which |
| English | eng-000 | who |
| Esperanto | epo-000 | kiu |
| Ese Ejja | ese-000 | a7ia |
| Central Yupik | esu-000 | kina |
| euskara | eus-000 | norcuk |
| euskara | eus-000 | nork |
| evedȳ turēn | evn-004 | Ni |
| vosa Vakaviti | fij-000 | o 8ei |
| vosa Vakaviti | fij-000 | o8ei |
| suomi | fin-000 | kumpi |
| suomi | fin-000 | mikä |
| %suomi | fin-002 | kuka |
| Montana Salish | fla-001 | sw~e |
| français | fra-000 | quel |
| français | fra-000 | quelle |
| fra*sE | fra-009 | ki |
| Faka Futuna | fud-000 | ai |
| lenghe furlane | fur-000 | cuâl |
| Gadsup | gaj-000 | yepe |
| West Oromo | gaz-002 | e5u |
| West Oromo | gaz-002 | kan |
| avañeʼẽ | gug-000 | ava tava |
| avañeʼẽ | gug-000 | mava |
| Guambiano | gum-000 | mu |
| Gane | gzn-000 | mei |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ki |
| Hausa | hau-000 | wa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| Српскохрватски | hbs-000 | који |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koji |
| עברית | heb-000 | איזה |
| Hidatsa | hid-000 | tape |
| हिन्दी | hin-000 | कौनसा |
| Hindi | hin-002 | kaun |
| Parukoto | hix-000 | onok3 |
| Hanunoo | hnn-000 | sintay |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ko |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tko |
| Meneca | hto-000 | bu |
| magyar | hun-000 | melyik |
| maTyar | hun-002 | aki |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | wet |
| Halkomelem | hur-002 | wet |
| ASCII Upriver Halkomelem | hur-004 | wat |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | hita7 |
| Witoto | huu-000 | bu |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | hane |
| Nipode Witoto | hux-000 | bu |
| արևելահայերեն | hye-000 | որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa |
| Iraqw | irk-000 | hema |
| íslenska | isl-000 | hvaða |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | chi |
| italiano | ita-000 | quale |
| North Itelmen | itl-001 | k"e |
| South Itelmen | itl-002 | k"e |
| Itza | itz-000 | maS |
| Ixil Chajul | ixl-002 | xal |
| jabʼ xubʼal | jac-000 | mak |
| jacalteco occidental | jac-002 | maka |
| Yabem | jae-000 | asa |
| Patwa | jam-000 | hush |
| Patwa | jam-000 | wish |
| Jeh | jeh-000 | bau |
| Jicaque | jic-000 | ph~akh~ |
| Yamdena | jmd-000 | ise |
| 日本語 | jpn-000 | どの |
| Nihongo | jpn-001 | tare |
| Jupda | jup-000 | uy |
| Kannada | kan-001 | dara |
| Kannada | kan-001 | yaru |
| ქართული | kat-000 | რომელი |
| ejiwajegi | kbc-000 | ganige |
| Kuy | kdt-000 | naw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | anu |
| Cahabon Eastern Kekchi | kek-001 | anih |
| San Juan Chamelco Western Kekchi | kek-002 | ani |
| Kewa | kew-000 | api |
| Kube | kgf-000 | moN |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | kh~3nao |
| Kilivila | kij-000 | avela |
| Kanjobal | kjb-000 | makTel |
| Kanjobal | kjb-000 | maqTel |
| Khmuʼ | kjg-000 | m3 |
| Kokota | kkk-000 | hei |
| Klamath-Modoc | kla-000 | ka |
| Kâte | kmg-000 | mo7 |
| كورمانجى | kmr-002 | کام |
| كورمانجى | kmr-002 | کامه |
| Kanuri | knc-000 | nd~u |
| Acatec | knj-000 | maSTekel |
| Kodi | kod-000 | garani |
| 한국어 | kor-000 | 어느 |
| Hangungmal | kor-001 | nuga |
| Kosraean | kos-000 | s3 |
| Komba | kpf-000 | Nai |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ai |
| Nymylan | kpy-000 | meki |
| Kosorong | ksr-001 | moN |
| Cuaiquer | kwi-000 | m3n |
| Kairiru | kxa-000 | yit |
| Hach tʼan | lac-000 | mak |
| latine | lat-000 | qualis |
| Tungag | lcm-000 | si |
| Lâhū-khɔ̂ | lhu-000 | asi |
| St’át’imcets | lil-000 | swat |
| lietuvių | lit-000 | kas |
| lingaz ladin | lld-000 | chel |
| lingaz ladin | lld-000 | chël |
| Lou | loj-000 | sie |
| Lushootseed Skagit | lut-000 | gw~at |
| latviešu | lvs-000 | kurS |
| latviešu | lvs-000 | kurš |
| Northern Mam | mam-001 | alky~e |
| San Ildefonso Ixtahuacan Northern Mam | mam-010 | alky~e |
| Southern Mam San Juan Ostuncalco | mam-017 | alke |
| Waviare | mbr-000 | dE7E |
| Mesem | mci-000 | ala |
| Lowland Mixe | mco-000 | p3n |
| Mayo | mfy-000 | xabesu |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | Sya |
| Mikasuki | mik-000 | noL |
| македонски | mkd-000 | кој |
| W. Mape | mlh-000 | mo7 |
| Malti | mlt-000 | liema |
| Rennell-Belona | mnv-000 | ai |
| Mopan | mop-000 | maki |
| Mopan San Luis Peten | mop-001 | maki |
| Mocha | moy-000 | ko |
| saꞌan sau | mpm-000 | nau |
| reo Māori | mri-000 | kowai |
| reo Māori | mri-000 | tēhea |
| reo Māori | mri-000 | tēwhea |
| Nuku Hiva | mrq-001 | vai |
| Totontepec | mto-000 | p3n |
| mvskokē | mus-000 | istema |
| Ayutla Mixe | mxp-001 | p3n |
| South Highland Mixe | mxp-002 | p3n |
| Proto-Mamean | myn-002 | maCi |
| xapaitíiso | myp-000 | kaoi |
| Movima | mzp-000 | eLe |
| Movima | mzp-000 | hanne7a |
| ha³lo²te²su² | nab-000 | i*h |
| Nabak | naf-000 | kureki |
| Tapachultec | nai-003 | pik |
| Nalik | nal-000 | nis |
| Nasioi | nas-000 | bai |
| Diné bizaad | nav-000 | hai |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | isi |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | manama |
| Ngizim | ngi-000 | tai |
| Ngizim | ngi-000 | ye |
| Beng | nhb-000 | de |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | 3ki |
| mösiehuali̱ | nhg-000 | 3kinu |
| Takuu | nho-000 | koai |
| Nukuoro | nkr-000 | goai |
| Nederlands | nld-000 | welk |
| Mountain Maidu | nmu-000 | homoni |
| Waunana | noa-000 | kh~ai |
| Nooksack | nok-000 | wat |
| Novial | nov-000 | qui |
| Nung | nut-000 | k3n hah |
| Ocaina | oca-000 | bon |
| nsəlxcin | oka-000 | swit |
| Old Lithuanian | olt-000 | kurìs |
| Ono | ons-000 | mane |
| Paumarí | pad-000 | nahina |
| Paumarí | pad-000 | niha |
| awaete | pak-000 | awapa |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ninu |
| Páez | pbb-000 | kim |
| Palaung | pce-000 | se |
| فارسی | pes-000 | کدام |
| فارسی | pes-000 | کدم |
| فارسی | pes-000 | کدوم |
| فارسی | pes-000 | کم |
| فارسی | pes-000 | کمو |
| فارسی | pes-000 | کودوم |
| Farsi | pes-002 | ki |
| Pileni | piv-001 | ai |
| ya̱c-avu̵ | plo-000 | p3n |
| Pocomam | poc-000 | han waC |
| Eastern Pocomam | poc-001 | ha7 waC |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | ha7 waC |
| Western Poqomchi | poh-001 | hanwaC |
| Nuntajɨyi | poi-000 | iapa7ap |
| polski | pol-000 | jaki |
| polski | pol-000 | który |
| português | por-000 | qual |
| Sayula Popoluca | pos-000 | p3n |
| Kaulong | pss-000 | are |
| Puinave | pui-000 | b373 |
| Puôc | puo-000 | noh |
| Central Quiche Santa Maria Chiquimula | quc-001 | Cinoq |
| Western Quiche Momostenango | quc-011 | xaCinaq |
| Western Quiche Santa Catarina Ixtahuacan | quc-012 | xaCinaq |
| Western Quiche Totonicapan | quc-013 | xaCinaq |
| Sipacapa | qum-000 | Cinaq |
| Quinault | qun-000 | gw~at |
| Sacapultec | quv-000 | na |
| Quechua de Pastaza | qvi-001 | pi |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ko7ai |
| Resígaro | rgr-000 | keni |
| Rama | rma-000 | kaing |
| Rama | rma-000 | takala |
| română | ron-000 | care |
| Rotuman | rtm-000 | sei |
| Roviana | rug-000 | esei |
| русский | rus-000 | како́й |
| русский | rus-000 | какой |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | какой-нибудь |
| русский | rus-000 | кото́рый |
| русский | rus-000 | который |
| russkij | rus-001 | kto |
| May | scb-000 | ay |
| lingua siciliana | scn-000 | quali |
| Semai | sea-000 | bo7 |
| Sechelt | sec-000 | neLwat |
| Sedang | sed-000 | ki |
| Sedang | sed-000 | kobo |
| Secwepemctsín | shs-000 | sweti7 |
| Siar | sjr-000 | as |
| Me-Wuk | skd-000 | mana |
| Sika | ski-000 | hai |
| Saliba de Colombia | slc-000 | a*diha* |
| slovenčina | slk-000 | aký |
| slovenčina | slk-000 | ktorý |
| slovenščina | slv-000 | kateri |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | oai |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | po7o ai |
| español | spa-000 | cual |
| espanyol | spa-002 | kien |
| Selepet | spl-000 | olo |
| Spokane | spo-000 | swet |
| Taiof | sps-000 | e se |
| SENĆOŦEN | str-002 | sen |
| Samish | str-003 | wet |
| Songish | str-004 | niLsen |
| basa Sunda | sun-000 | saha |
| svenska | swe-000 | vilken |
| Kiswahili | swh-000 | nani |
| reo Tahiti | tah-000 | ovai |
| tamiḻ | tam-002 | yar |
| Imorod | tao-001 | sino |
| Huari | tba-000 | tarai |
| Takia | tbc-000 | inti |
| Tairora | tbg-000 | tababe |
| Tobo | tbv-000 | moN |
| తెలుగు | tel-000 | ఏ |
| telugu | tel-001 | eva*du |
| Tagalog | tgl-000 | sino |
| Sudest | tgo-000 | 8ela |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหน |
| nɬeʔkepmxcín | thp-000 | swet |
| Tigré | tig-001 | min |
| Tillamook | til-000 | gw~atu |
| Timbe | tim-000 | kio |
| Tiwi | tiw-000 | kuwani |
| Timucua | tjm-000 | Citako |
| Timucua | tjm-000 | kw~ene |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | ti |
| Totonac Misantla | tlc-000 | tiyu |
| Totonac Filomena Mata | tlp-000 | ti |
| Soboyo | tlv-000 | woi |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کرمله |
| Tacana | tna-000 | aide |
| Tacana | tna-000 | aiya |
| Totonac Coyutla | toc-000 | tiku |
| Tojolabal | toj-000 | ma7 |
| Tojolabal | toj-000 | maC7 |
| lea fakatonga | ton-000 | hai |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | ti |
| tutunakutachawin | top-000 | ti |
| Totonac | tos-000 | ti |
| Totonac Coatepec | tos-001 | ti |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | ta7ayu |
| Trumai | tpy-000 | te |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | labea |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | leisa |
| Sediq | trv-004 | ima7 |
| Tarascan | tsz-001 | ne |
| Teco | ttc-000 | ab"l |
| Totoro | ttk-000 | mog3 |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | kim |
| TirkCe | tur-002 | o ki |
| Turkana | tuv-000 | taNai |
| Twana | twa-000 | wat |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | maC"a |
| Tzutujil Santiago Atitlan | tzj-001 | naq |
| Tzutujil San Juan La Laguna | tzj-002 | naq k"ari7 |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | buC"u |
| Tzotzil de Zinacantán | tzo-003 | k"u Cal |
| українська | ukr-000 | котрий |
| українська | ukr-000 | який |
| Mundari | unr-000 | okoy |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | awa |
| Uspantec | usp-000 | nen |
| oʻzbek | uzn-000 | qaysi |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuało |
| łéngua vèneta | vec-000 | quało |
| tiếng Việt | vie-000 | nào |
| Warao | wba-000 | sina |
| La | wbm-006 | mo7 |
| Wichita | wic-000 | ekiyoh |
| Wik-Mungkan | wim-000 | we7 |
| Muduapa | wiv-000 | adei |
| Wiyot | wiy-000 | kw~iLwo |
| Fakaʻuvea | wls-000 | koai |
| aʼuwẽ | xav-000 | e 7wa ha* |
| Sanuma | xsu-000 | witi |
| Yapese | yap-000 | mini7 |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָסער |
| ייִדיש | ydd-000 | וואָסערע |
| Yagaria | ygr-000 | ga7a |
| Yagaria | ygr-000 | nala7a |
| Yareba | yrb-000 | ana |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maS |
| 廣東話 | yue-000 | bin go |
| Yavapai | yuf-002 | bka |
| tzunipʌꞌnotowe—Poquiʌꞌmʌ | zoc-000 | i w3 |
| Maria Chimalapa | zoh-001 | iw3 |
| Miguel Chimalapa | zoh-002 | iw3 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | iy3 |
| Francisco León | zos-000 | i |
| Francisco León | zos-000 | iy3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mana |
| Shiwiʼma | zun-000 | Cuwapi |
