| lietuvių | lit-000 |
| kibirkštis | |
| Afrikaans | afr-000 | vonk |
| العربية | arb-000 | شرارة |
| العربية | arb-000 | شَرَارَة |
| Mapudungun | arn-000 | pixurken |
| azərbaycanca | azj-000 | parıltı |
| azərbaycanca | azj-000 | qığılcım |
| башҡорт теле | bak-000 | осҡон |
| башҡорт теле | bak-000 | сатҡы |
| беларуская | bel-000 | іскра |
| bosanski | bos-000 | iskra |
| brezhoneg | bre-000 | euflenn |
| brezhoneg | bre-000 | fulenn |
| български | bul-000 | искра |
| català | cat-000 | centella |
| català | cat-000 | espurna |
| català | cat-000 | guspira |
| čeština | ces-000 | jiskra |
| нохчийн мотт | che-000 | суй |
| марий | chm-000 | йып |
| марий | chm-000 | ойып |
| марий | chm-000 | сескем |
| марий | chm-000 | тулйып |
| марий | chm-000 | чатке |
| Шор тили | cjs-000 | шағын |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | йынэчгэттын |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | йынқэргын |
| 普通话 | cmn-000 | 火花 |
| 國語 | cmn-001 | 火花 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qığılçım |
| Qırımtatar tili | crh-000 | uçqun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çiya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | skra |
| Cymraeg | cym-000 | gwreichionen |
| dansk | dan-000 | gnist |
| Deutsch | deu-000 | Funke |
| Deutsch | deu-000 | Funken |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | škrja |
| eesti | ekk-000 | säde |
| ελληνικά | ell-000 | σπινθήρας |
| English | eng-000 | spark |
| Esperanto | epo-000 | fajrero |
| Esperanto | epo-000 | sparko |
| euskara | eus-000 | txingar |
| euskara | eus-000 | txinparta |
| føroyskt | fao-000 | neisti |
| suomi | fin-000 | kipinä |
| français | fra-000 | flammèche |
| français | fra-000 | étincelle |
| Frysk | fry-000 | fonk |
| lenghe furlane | fur-000 | falisčhe |
| lenghe furlane | fur-000 | lùsigne |
| Gaeilge | gle-000 | spréach |
| galego | glg-000 | chispa |
| galego | glg-000 | faísca |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σπινθήρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔναυσμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | tatapiriri |
| Српскохрватски | hbs-000 | варница |
| Српскохрватски | hbs-000 | жижа |
| Српскохрватски | hbs-000 | жижица |
| עברית | heb-000 | ניצוץ |
| hrvatski | hrv-000 | iskra |
| hrvatski | hrv-000 | varnica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | škra |
| magyar | hun-000 | szikra |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեծ |
| Ido | ido-000 | cintilo |
| interlingua | ina-000 | scintilla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetusan api |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percikan |
| íslenska | isl-000 | neisti |
| italiano | ita-000 | scintilla |
| 日本語 | jpn-000 | 火花 |
| ქართული | kat-000 | ნაპერწკალი |
| қазақ | kaz-000 | от |
| қазақ | kaz-000 | ұшқын |
| кыргыз | kir-000 | учкун |
| كورمانجى | kmr-002 | پڕشنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | چهخماخه |
| 한국어 | kor-000 | 불꽃 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жилтин |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | урходук |
| къумукъ тил | kum-000 | учгъун |
| latine | lat-000 | scintilla |
| Limburgs | lim-000 | vuur |
| lietuvių | lit-000 | žiežirba |
| lengua lumbarda | lmo-000 | lughera |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzierksts |
| Latgalīšu | ltg-000 | spierksts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fonk |
| latviešu | lvs-000 | dzirkstele |
| latviešu | lvs-000 | dzirksts |
| मराठी | mar-000 | ठिणगी |
| мокшень кяль | mdf-000 | цятка |
| македонски | mkd-000 | искра |
| teny malagasy | mlg-000 | bitsoka |
| Malti | mlt-000 | suffarell |
| Malti | mlt-000 | xrara |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ип |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тылвӹрцӹк |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тылип |
| эрзянь кель | myv-000 | сятко |
| napulitano | nap-000 | scentella |
| Nederlands | nld-000 | vonk |
| nynorsk | nno-000 | gneiste |
| bokmål | nob-000 | gnist |
| occitan | oci-000 | beluga |
| occitan | oci-000 | scintila |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | стъæлфæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæхæр |
| Papiamentu | pap-000 | chispa |
| فارسی | pes-000 | آییژ |
| فارسی | pes-000 | اخگر |
| فارسی | pes-000 | بلک |
| فارسی | pes-000 | جرقه |
| polski | pol-000 | iskra |
| português | por-000 | centelha |
| português | por-000 | chispa |
| português | por-000 | fagulha |
| português | por-000 | faísca |
| português | por-000 | faúlha |
| lingua rumantscha | roh-000 | sbrinzel |
| română | ron-000 | scânteie |
| limba armãneascã | rup-000 | scãntealje |
| limba armãneascã | rup-000 | scãntealji |
| русский | rus-000 | и́скра |
| русский | rus-000 | искра |
| русский | rus-000 | искра́ |
| саха тыла | sah-000 | кылам |
| саха тыла | sah-000 | кыым |
| slovenčina | slk-000 | iskra |
| slovenščina | slv-000 | iskra |
| español | spa-000 | chispa |
| shqip | sqi-000 | iskër |
| shqip | sqi-000 | shkëndijë |
| shqip | sqi-000 | xixë |
| sardu | srd-000 | cincidda |
| sardu | srd-000 | ispisa |
| sardu | srd-000 | schinchidha |
| sardu | srd-000 | scincidha |
| српски | srp-000 | варница |
| српски | srp-000 | искра |
| svenska | swe-000 | gnista |
| Kiswahili | swh-000 | cheche |
| தமிழ் | tam-000 | தீப்பொறி |
| татарча | tat-001 | очкын |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шарора |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกายไฟ |
| Setswana | tsn-000 | tlhase |
| türkmençe | tuk-000 | işbil |
| türkmençe | tuk-000 | uçgun |
| Türkçe | tur-000 | kıvılcım |
| Türkçe | tur-000 | şerare |
| тыва дыл | tyv-000 | сыры |
| тыва дыл | tyv-000 | чаштанчы |
| удмурт кыл | udm-000 | тылгизьи |
| українська | ukr-000 | іскра |
| oʻzbek | uzn-000 | uchqun |
| łéngua vèneta | vec-000 | sciantizo |
| tiếng Việt | vie-000 | tia lửa |
| lingaedje walon | wln-000 | blawete |
| lingaedje walon | wln-000 | flamaxhe |
| lingaedje walon | wln-000 | spite |
| lingaedje walon | wln-000 | spitron |
| Wymysiöeryś | wym-000 | fymela |
| Գրաբար | xcl-000 | կայծ |
| Գրաբար | xcl-000 | կայծակն |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿונק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èta-ináôwô-ináìpêpê iná |