| lietuvių | lit-000 |
| karjeras | |
| asturianu | ast-000 | cantera |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuz |
| български | bul-000 | Кариера |
| български | bul-000 | кариера |
| български | bul-000 | кладенец |
| català | cat-000 | pedrera |
| čeština | ces-000 | kamenolom |
| 普通话 | cmn-000 | 采石场 |
| 國語 | cmn-001 | 採石場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi shí chang |
| dansk | dan-000 | stenbrud |
| Deutsch | deu-000 | Nachwuchs |
| Deutsch | deu-000 | Steinbruch |
| Deutsch | deu-000 | Tagebau |
| eesti | ekk-000 | karjäär |
| eesti | ekk-000 | kivimurd |
| eesti | ekk-000 | kivimurd, karjäär |
| eesti | ekk-000 | pealmaakaevandus |
| ελληνικά | ell-000 | λατομείο |
| ελληνικά | ell-000 | λατομείο/θήραμα/λεία |
| ελληνικά | ell-000 | νταμάρι |
| English | eng-000 | open cut |
| English | eng-000 | open pit |
| English | eng-000 | opencast mine |
| English | eng-000 | quarry |
| English | eng-000 | strip mine |
| English | eng-000 | surface mine |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtonmino |
| euskara | eus-000 | harrobi |
| suomi | fin-000 | avokaivos |
| suomi | fin-000 | avolouhos |
| français | fra-000 | carrière |
| français | fra-000 | exploitation à ciel ouvert |
| galego | glg-000 | canteira |
| galego | glg-000 | pedreira |
| magyar | hun-000 | kőfejtő |
| italiano | ita-000 | cava |
| ქართული | kat-000 | კარიერი |
| 한국어 | kor-000 | 채석장 |
| latviešu | lvs-000 | atklātā raktuve |
| latviešu | lvs-000 | karjers |
| reo Māori | mri-000 | täkongakonga |
| Nederlands | nld-000 | steengroeve |
| bokmål | nob-000 | bryte stein |
| bokmål | nob-000 | steinbrudd |
| occitan | oci-000 | peirièira |
| occitan | oci-000 | peirièra |
| occitan | oci-000 | peirèra |
| polski | pol-000 | kamieniołom |
| polski | pol-000 | kamieniołomy |
| português | por-000 | pedreiras |
| română | ron-000 | balastieră |
| русский | rus-000 | карьер |
| русский | rus-000 | разрез |
| slovenčina | slk-000 | kameňolom |
| slovenščina | slv-000 | kamnolom |
| español | spa-000 | cantera |
| srpski | srp-001 | kamenolom |
| svenska | swe-000 | dagbrott |
| svenska | swe-000 | stenbrott |
| Türkçe | tur-000 | taş ocağı |
| українська | ukr-000 | карʼєр |
| اردو | urd-000 | معدن |