lietuvių | lit-000 |
grumtynės |
العربية | arb-000 | صراع |
asturianu | ast-000 | disputa |
asturianu | ast-000 | engarradiella |
беларуская | bel-000 | бо́йка |
беларуская | bel-000 | бой |
беларуская | bel-000 | суты́чка |
български | bul-000 | бой |
български | bul-000 | свада |
български | bul-000 | сраже́ние |
català | cat-000 | batussa |
català | cat-000 | combat |
català | cat-000 | lluita |
čeština | ces-000 | bitka |
čeština | ces-000 | boj |
čeština | ces-000 | hádka |
čeština | ces-000 | rvačka |
普通话 | cmn-000 | 战斗 |
普通话 | cmn-000 | 斗争 |
國語 | cmn-001 | 戰鬥 |
國語 | cmn-001 | 鬥爭 |
dansk | dan-000 | ballade |
dansk | dan-000 | kamp |
dansk | dan-000 | skænderi |
dansk | dan-000 | slagsmål |
Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
Deutsch | deu-000 | Handgreiflichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Kampf |
Deutsch | deu-000 | Keilerei |
Deutsch | deu-000 | Prügelei |
Deutsch | deu-000 | Rauferei |
Deutsch | deu-000 | Streit |
Deutsch | deu-000 | Tätlichkeiten |
Deutsch | deu-000 | Wirren |
English | eng-000 | battle |
English | eng-000 | contest |
English | eng-000 | fight |
English | eng-000 | quarrel |
English | eng-000 | scrap |
English | eng-000 | scuffle |
English | eng-000 | skirmish |
English | eng-000 | struggle |
Esperanto | epo-000 | batalo |
Esperanto | epo-000 | kverelo |
euskara | eus-000 | borroka |
euskara | eus-000 | borrokaldi |
suomi | fin-000 | nahistelu |
suomi | fin-000 | nujakka |
suomi | fin-000 | nujakointi |
suomi | fin-000 | riita |
suomi | fin-000 | taistelu |
suomi | fin-000 | tappelu |
français | fra-000 | bagarre |
français | fra-000 | baroud |
français | fra-000 | combat |
français | fra-000 | dispute |
français | fra-000 | lutte |
français | fra-000 | querelle |
Gàidhlig | gla-000 | cogadh |
Gàidhlig | gla-000 | còmhrag |
Gàidhlig | gla-000 | sabaid |
Gaeilge | gle-000 | troid |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μάχη |
עברית | heb-000 | לחימה |
עברית | heb-000 | מאבק |
עברית | heb-000 | קרב |
עברית | heb-000 | ריב |
hrvatski | hrv-000 | rvanje |
hrvatski | hrv-000 | svađa |
hrvatski | hrv-000 | tučnjava |
magyar | hun-000 | küzdelem |
արևելահայերեն | hye-000 | կռիվ |
արևելահայերեն | hye-000 | պայքար |
íslenska | isl-000 | bardagi |
íslenska | isl-000 | slagur |
íslenska | isl-000 | áflog |
italiano | ita-000 | incontro |
italiano | ita-000 | lite |
italiano | ita-000 | lotta |
italiano | ita-000 | rissa |
italiano | ita-000 | tafferuglio |
italiano | ita-000 | zuffa |
日本語 | jpn-000 | 喧嘩 |
日本語 | jpn-000 | 戦い |
ქართული | kat-000 | ჩხუბი |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជំលោះ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្យតិហារ |
كورمانجى | kmr-002 | شهڕ |
한국어 | kor-000 | 싸움 |
latine | lat-000 | pugna |
lietuvių | lit-000 | grumtis |
lietuvių | lit-000 | kova |
lietuvių | lit-000 | muštynės |
lietuvių | lit-000 | peštis |
lietuvių | lit-000 | peštynės |
latviešu | lvs-000 | cīņa |
latviešu | lvs-000 | kauja |
latviešu | lvs-000 | kautiņš |
македонски | mkd-000 | бој |
Nederlands | nld-000 | Handgemeen |
Nederlands | nld-000 | Scheldpartij |
Nederlands | nld-000 | boel |
Nederlands | nld-000 | gevecht |
Nederlands | nld-000 | ruzie |
Nederlands | nld-000 | strijd |
bokmål | nob-000 | dyst |
bokmål | nob-000 | håndgemeng |
bokmål | nob-000 | slåsskamp |
occitan | oci-000 | altercacion |
فارسی | pes-000 | دعوا |
فارسی | pes-000 | كشمكش |
Pijin | pis-000 | faet |
lenga piemontèisa | pms-000 | rabel |
polski | pol-000 | bój |
polski | pol-000 | bójka |
polski | pol-000 | kłótnia |
polski | pol-000 | starcie |
polski | pol-000 | szamotanina |
português | por-000 | batalha |
português | por-000 | briga |
português | por-000 | combate |
português | por-000 | luta |
lingua rumantscha | roh-000 | cumbat |
lingua rumantscha | roh-000 | cumbata |
lingua rumantscha | roh-000 | lutga |
română | ron-000 | bătaie |
română | ron-000 | ceartă |
română | ron-000 | dispută |
română | ron-000 | luptă |
limba armãneascã | rup-000 | alumtã |
limba armãneascã | rup-000 | ljuftã |
limba armãneascã | rup-000 | lumtã |
русский | rus-000 | битва |
русский | rus-000 | бой |
русский | rus-000 | борьба |
русский | rus-000 | дра́ка |
русский | rus-000 | драка |
русский | rus-000 | потасовка |
русский | rus-000 | сты́чка |
русский | rus-000 | схватка |
slovenčina | slk-000 | bitka |
slovenčina | slk-000 | boj |
slovenčina | slk-000 | ruvačka |
español | spa-000 | lucha |
español | spa-000 | riña |
español | spa-000 | trifulca |
shqip | sqi-000 | luftë |
svenska | swe-000 | dust |
svenska | swe-000 | slagsmål |
Kiswahili | swh-000 | vita |
ภาษาไทย | tha-000 | การชุลมุนต่อสู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเดินลากขา |
ภาษาไทย | tha-000 | ชุลมุนต่อสู้ไปอย่างรีบเร่งและยุ่งเหยิง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเดินลากขา |
Tok Pisin | tpi-000 | pait |
Türkçe | tur-000 | boğuşma |
Türkçe | tur-000 | cebelleşme |
Türkçe | tur-000 | dövüş |
Türkçe | tur-000 | itiş kakış |
Türkçe | tur-000 | kavga |
Türkçe | tur-000 | kıran kırana kavga |
Türkçe | tur-000 | uğraşma |
українська | ukr-000 | бі́йка |
українська | ukr-000 | бій |
українська | ukr-000 | сути́чка |