| lietuvių | lit-000 |
| būsimas | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| luenga aragonesa | arg-000 | futuro |
| asturianu | ast-000 | futuru |
| български | bul-000 | бъдещ |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | futura |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| dansk | dan-000 | fremtidig |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| ελληνικά | ell-000 | μελλοντικός |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | to-be |
| Esperanto | epo-000 | aspiranta |
| Esperanto | epo-000 | futura |
| Esperanto | epo-000 | venonta |
| euskara | eus-000 | geroko |
| suomi | fin-000 | tuleva |
| suomi | fin-000 | tulevaisuuden |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| Gàidhlig | gla-000 | teachdail |
| galego | glg-000 | futuro |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budući |
| עברית | heb-000 | עתידי |
| עברית | heb-000 | עתידית |
| hiMxI | hin-004 | BaviRya |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա |
| Ido | ido-000 | futura |
| interlingua | ina-000 | futur |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| italiano | ita-000 | avvenuto |
| italiano | ita-000 | che verrà |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | venturo |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākotnes |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| македонски | mkd-000 | иден |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| bokmål | nob-000 | framtidig |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| occitan | oci-000 | futur |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | vindouro |
| română | ron-000 | viitor |
| русский | rus-000 | бу́дущий |
| русский | rus-000 | будущий |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| slovenčina | slk-000 | nabudúce |
| slovenčina | slk-000 | termínový |
| slovenščina | slv-000 | prihodnja |
| slovenščina | slv-000 | prihodnje |
| slovenščina | slv-000 | prihodnji |
| español | spa-000 | en el futuro |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | venidero |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abõamewe |
| svenska | swe-000 | framtida |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్య |
| తెలుగు | tel-000 | భావి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภายหน้า |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | ilerideki |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| Türkçe | tur-000 | vadeli |
| українська | ukr-000 | майбу́тній |
| Volapük | vol-000 | fütürik |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |