| italiano | ita-000 |
| raffazzonato | |
| български | bul-000 | груб |
| български | bul-000 | прост |
| български | bul-000 | суров |
| čeština | ces-000 | prostý |
| Deutsch | deu-000 | unfertig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρός |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπεξέργαστος |
| English | eng-000 | crude |
| suomi | fin-000 | yksinkertainen |
| magyar | hun-000 | kezdetleges |
| magyar | hun-000 | nyers |
| italiano | ita-000 | compilativo |
| italiano | ita-000 | rustico |
| Nederlands | nld-000 | onafgewerkt |
| Nederlands | nld-000 | primitief |
| Nederlands | nld-000 | rudimentair |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| bokmål | nob-000 | slurvete |
| فارسی | pes-000 | خام |
| polski | pol-000 | prymitywny |
| português | por-000 | rústico |
| русский | rus-000 | компилятивный |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| svenska | swe-000 | enkel |
| svenska | swe-000 | obearbetad |
| svenska | swe-000 | rå |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి |
| తెలుగు | tel-000 | ముతక |