| italiano | ita-000 |
| in silenzio | |
| toskërishte | als-000 | heshtas (heshtazi) |
| català | cat-000 | a la callada |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| Deutsch | deu-000 | geräuschlos |
| Deutsch | deu-000 | in Stille |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| English | eng-000 | in silence |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | silently |
| français | fra-000 | en silence |
| italiano | ita-000 | senza parlare |
| italiano | ita-000 | silenziosamente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chulunlla |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinllamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | chinllamanta |
| Chanka rimay | quy-000 | chinllapi |
| Chanka rimay | quy-000 | chulunlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulunlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinllamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinllapi |
| Impapura | qvi-000 | chulunlla |
| română | ron-000 | pe furiș |
| русский | rus-000 | молча |
| español | spa-000 | a la chita callando |
| español | spa-000 | en silencio |
| español | spa-000 | silenciosamente |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | âm thầm |