| Afrikaans | afr-000 |
| heer | |
| Afrikaans | afr-000 | Meneer |
| Afrikaans | afr-000 | Mnr. |
| Afrikaans | afr-000 | koning |
| Afrikaans | afr-000 | meneer |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈗 |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ty-on |
| አማርኛ | amh-000 | ንጉሥ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dryhten |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | guma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlaford |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlafweard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leodcyning |
| العربية | arb-000 | رَبّ |
| العربية | arb-000 | ﺳﻴﺪ |
| ארמית | arc-000 | מרא |
| ארמית | arc-000 | ܡܪܐ |
| беларуская | bel-000 | пан |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | རྒྱལ་པོ |
| bosanski | bos-000 | kralj |
| български | bul-000 | крал |
| български | bul-000 | цар |
| bălgarski ezik | bul-001 | gospodar |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | castellà |
| català | cat-000 | propietari |
| català | cat-000 | senyor |
| català | cat-000 | sobirà |
| čeština | ces-000 | aristokrat |
| čeština | ces-000 | pan |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 先生 |
| 國語 | cmn-001 | 先生 |
| Kernowek | cor-000 | myghtern |
| Kernowek | cor-000 | mytern |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıral |
| Cymraeg | cym-000 | arglwydd |
| Cymraeg | cym-000 | syr |
| dansk | dan-000 | herr |
| dansk | dan-000 | herre |
| dansk | dan-000 | hersker |
| dansk | dan-000 | konge |
| dansk | dan-000 | lensherre |
| dansk | dan-000 | lord |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hr. |
| Deutsch | deu-000 | König |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kněz |
| eesti | ekk-000 | kuningas |
| ελληνικά | ell-000 | άρχοντας |
| ελληνικά | ell-000 | βασιλιάς |
| ελληνικά | ell-000 | δεσπότης |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | λόρδος |
| ελληνικά | ell-000 | πυργοδεσπότης |
| English | eng-000 | gent |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | mister |
| English | eng-000 | monarch |
| English | eng-000 | mr. |
| English | eng-000 | sir |
| Esperanto | epo-000 | monarko |
| Esperanto | epo-000 | reĝo |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| euskara | eus-000 | jaun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiaŋutsu |
| føroyskt | fao-000 | harra |
| føroyskt | fao-000 | harri |
| føroyskt | fao-000 | kongur |
| suomi | fin-000 | aatelinen |
| suomi | fin-000 | aatelismies |
| suomi | fin-000 | aristokraatti |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | kuningas |
| suomi | fin-000 | lordi |
| suomi | fin-000 | ylhäisyys |
| français | fra-000 | M. |
| français | fra-000 | châtelain |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | gentleman |
| français | fra-000 | maître |
| français | fra-000 | monarque |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | roi |
| français | fra-000 | seigneur |
| Romant | fro-000 | rei |
| Romant | fro-000 | reis |
| Romant | fro-000 | roi |
| Romant | fro-000 | seignor |
| Frysk | fry-000 | hear |
| Frysk | fry-000 | kening |
| Frysk | fry-000 | mynhear |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | rìgh |
| Gàidhlig | gla-000 | tighearna |
| Gaeilge | gle-000 | an tuasal |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna |
| yn Ghaelg | glv-000 | ree |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀣𐀯𐀩𐀄 |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀷𐀙𐀏 |
| diutisk | goh-000 | kuning |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσπότης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύριος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πρύτανις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄναξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ῥῆξ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહોદય |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aliʻi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kralj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | краљ |
| עברית | heb-000 | אדון |
| עברית | heb-000 | מלכא |
| हिन्दी | hin-000 | राजा |
| हिन्दी | hin-000 | श्री |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒈗 |
| hrvatski | hrv-000 | kralj |
| magyar | hun-000 | bácsi |
| magyar | hun-000 | király |
| magyar | hun-000 | lord |
| magyar | hun-000 | úr |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| Ido | ido-000 | kastelestro |
| Ido | ido-000 | rejulo |
| Ido | ido-000 | sioro |
| Iloko | ilo-000 | ari |
| interlingua | ina-000 | rege |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | hilmir |
| íslenska | isl-000 | húsbóndi |
| íslenska | isl-000 | kóngur |
| íslenska | isl-000 | lofðungur |
| íslenska | isl-000 | lávarður |
| italiano | ita-000 | castellano |
| italiano | ita-000 | monarca |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| italiano | ita-000 | nobile |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | re |
| italiano | ita-000 | signore |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾಜ |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | მეფე |
| ქართული | kat-000 | მეფჱ |
| қазақ | kaz-000 | хан |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្ដី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកម្ចាស់ |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| 한국어 | kor-000 | 씨 |
| Kölsch | ksh-000 | Künnisch |
| latine | lat-000 | dominus |
| latine | lat-000 | rex |
| lietuvių | lit-000 | karalius |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Här |
| latviešu | lvs-000 | karalis |
| latviešu | lvs-000 | kungs |
| latviešu | lvs-000 | ķēniņš |
| മലയാളം | mal-000 | രാജാവ് |
| македонски | mkd-000 | ве́лможа |
| македонски | mkd-000 | вла́стелин |
| македонски | mkd-000 | го́сподар |
| македонски | mkd-000 | крал |
| македонски | mkd-000 | лорд |
| македонски | mkd-000 | сто́пан |
| македонски | mkd-000 | цар |
| Malti | mlt-000 | re |
| Malti | mlt-000 | sultan |
| reo Māori | mri-000 | kïngi |
| reo Māori | mri-000 | rōre |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | heerschap |
| Nederlands | nld-000 | koning |
| Nederlands | nld-000 | landheer |
| Nederlands | nld-000 | meester |
| Nederlands | nld-000 | meneer |
| Nederlands | nld-000 | mijnheer |
| Nederlands | nld-000 | vorst |
| bokmål | nob-000 | herr |
| bokmål | nob-000 | herre |
| bokmål | nob-000 | kong |
| bokmål | nob-000 | konge |
| norskr | non-000 | konungr |
| Novial | nov-000 | rego |
| Old Frisian | ofs-000 | kening |
| لسان عثمانی | ota-000 | قرال |
| Papiamentu | pap-000 | kabayero |
| Papiamentu | pap-000 | mener |
| Papiamentu | pap-000 | rei |
| Papiamentu | pap-000 | señor |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏋 |
| فارسی | pes-000 | لرد |
| فارسی | pes-000 | کدخدا |
| فارسی | pes-000 | کدیور |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤌𐤋𐤊 |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | amo |
| português | por-000 | castelão |
| português | por-000 | lorde |
| português | por-000 | patrão |
| português | por-000 | rei |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | domn |
| română | ron-000 | domnul |
| română | ron-000 | popă |
| română | ron-000 | rege |
| română | ron-000 | stăpân |
| русский | rus-000 | вельмо́жа |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | король |
| русский | rus-000 | лорд |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| русский | rus-000 | царек |
| русский | rus-000 | царь |
| संस्कृतम् | san-000 | महानुभाव |
| Goídelc | sga-000 | rí |
| සිංහල | sin-000 | රජ |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| slovenščina | slv-000 | gospod |
| slovenščina | slv-000 | kralj |
| davvisámegiella | sme-000 | gonagas |
| Sesotho | sot-000 | morena |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | castellano |
| español | spa-000 | señor |
| shqip | sqi-000 | mbret |
| sardu | srd-000 | re |
| српски | srp-000 | поп |
| svenska | swe-000 | herr |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | konung |
| svenska | swe-000 | kung |
| svenska | swe-000 | monark |
| Kiswahili | swh-000 | bwana |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܠܟܐ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шоҳ |
| Tagalog | tgl-000 | hari |
| ትግርኛ | tir-000 | ንጉሥ |
| Türkçe | tur-000 | bay |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | bey |
| Türkçe | tur-000 | beyefendi |
| Türkçe | tur-000 | efendi |
| Türkçe | tur-000 | efendim |
| Türkçe | tur-000 | erk |
| Türkçe | tur-000 | kral |
| Türkçe | tur-000 | reis |
| Türkçe | tur-000 | toyun |
| kuśiññe | txb-000 | walo |
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎎𐎍𐎋 |
| українська | ukr-000 | пан |
| tiếng Việt | vie-000 | quốc vương |
| tiếng Việt | vie-000 | vua |
| Volapük | vol-000 | hireg |
| Volapük | vol-000 | reg |
| Գրաբար | xcl-000 | արքայ |
| Գրաբար | xcl-000 | թագաւոր |
| Tokharian A | xto-000 | wäl |
| ייִדיש | ydd-000 | קיניג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sultan |
| isiZulu | zul-000 | ubaba |
| isiZulu | zul-000 | umnumzane |