| italiano | ita-000 |
| a portata di mano | |
| Deutsch | deu-000 | greifbar |
| English | eng-000 | within reach |
| Esperanto | epo-000 | atingebla |
| français | fra-000 | disponible |
| français | fra-000 | sous la main |
| français | fra-000 | à la portée de |
| français | fra-000 | à portée de la main |
| français | fra-000 | à portée de main |
| Inuktitut | iku-001 | issausimayok |
| italiano | ita-000 | sotto mano |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| lingaz ladin | lld-000 | sotmãn |
| polski | pol-000 | na wyciągnięcie ręki |
| polski | pol-000 | w zasięgu ręki |
| русский | rus-000 | подручный |
| slovenščina | slv-000 | dosegljiv |
| slovenščina | slv-000 | prijemljiv |
| español | spa-000 | a mano |
| svenska | swe-000 | inom räckhåll |