| magyar | hun-000 |
| városállam | |
| bălgarski ezik | bul-001 | grad-darschava |
| català | cat-000 | ciutat estat |
| čeština | ces-000 | mestský stát |
| čeština | ces-000 | městský stát |
| Cymraeg | cym-000 | dinas-wladwriaeth |
| dansk | dan-000 | bystat |
| Deutsch | deu-000 | Stadtstaat |
| eesti | ekk-000 | linnriik |
| ελληνικά | ell-000 | πόλη |
| ελληνικά | ell-000 | πόλις-κράτος |
| Ellinika | ell-003 | póli-krátos |
| Ellinika | ell-003 | pólis-krátos |
| English | eng-000 | city state |
| English | eng-000 | civitas |
| Esperanto | epo-000 | urbŝtato |
| suomi | fin-000 | kaupunkivaltio |
| français | fra-000 | cité-État |
| français | fra-000 | ville-État |
| Gaeilge | gle-000 | cathairstáit |
| galego | glg-000 | cidade-estado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πόλις |
| hrvatski | hrv-000 | grad-država |
| íslenska | isl-000 | borgríki |
| italiano | ita-000 | città-stato |
| Kartuli | kat-001 | kalak-sachelmtsipo |
| Kurmancî | kmr-000 | bajêr-welat |
| 한국어 | kor-000 | 도시 국가 |
| latine | lat-000 | civitas |
| latviešu | lvs-000 | pilsētvalsts |
| Makedonski jazik | mkd-001 | grad-država |
| Nederlands | nld-000 | stadstaat |
| nynorsk | nno-000 | bystat |
| bokmål | nob-000 | bystat |
| polski | pol-000 | wolne miasto |
| português | por-000 | cidade |
| português | por-000 | cidade-estado |
| português | por-000 | cidadelivre |
| română | ron-000 | stat-oraș |
| русский | rus-000 | го́род-госуда́рство |
| русский | rus-000 | город-государство |
| russkij | rus-001 | gosudarstwo-gorod |
| russkij | rus-001 | polis |
| slovenčina | slk-000 | městský štát |
| español | spa-000 | ciudad estado |
| svenska | swe-000 | stadsstat |
| ภาษาไทย | tha-000 | นครรัฐ |
| Türkçe | tur-000 | şehir devleti |
| українська | ukr-000 | місто-держава |
| Latynytsia | ukr-001 | misto-derschawa |
| Volapük | vol-000 | zifatat |