| русский | rus-000 |
| оробеть | |
| беларуская | bel-000 | спалохацца |
| čeština | ces-000 | dostat strach |
| čeština | ces-000 | zaleknout se |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 慴 |
| 普通话 | cmn-000 | 戄 |
| 普通话 | cmn-000 | 气沮 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎胆 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 國語 | cmn-001 | 慴 |
| 國語 | cmn-001 | 戄 |
| 國語 | cmn-001 | 氣沮 |
| 國語 | cmn-001 | 碎膽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìjǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | suìdǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé |
| Deutsch | deu-000 | den Mut verlieren |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich werden |
| English | eng-000 | become shy |
| English | eng-000 | lose one’s nerve |
| français | fra-000 | perdre contenance |
| français | fra-000 | être intimidé |
| Interlingue | ile-000 | efaruchar se |
| 日本語 | jpn-000 | 呑まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病になる |
| қазақ | kaz-000 | жүрексіну |
| latviešu | lvs-000 | kļūt bikls |
| latviešu | lvs-000 | nobīties |
| latviešu | lvs-000 | sabaidīties |
| latviešu | lvs-000 | zaudēt drosmi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нал бауӕндын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нал сарӕхсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтӕрсын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕуыргъуыйау уын |
| русский | rus-000 | испугаться |
| русский | rus-000 | перепугаться |
| русский | rus-000 | растеряться |
| русский | rus-000 | смешаться |
| русский | rus-000 | струсить |
| русский | rus-000 | упасть духом |
| Türkçe | tur-000 | ürkmek |
| tiếng Việt | vie-000 | khép nép |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| tiếng Việt | vie-000 | thấy ngài ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | đâm ra e dè |