| русский | rus-000 |
| лоция | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аӷбамҩаеилкаага |
| беларуская | bel-000 | лоцыя |
| беларуская | bel-000 | лёцыя |
| 普通话 | cmn-000 | 水路图志 |
| 普通话 | cmn-000 | 海图 |
| 普通话 | cmn-000 | 航路学 |
| 普通话 | cmn-000 | 航路指南书 |
| 國語 | cmn-001 | 水路圖志 |
| 國語 | cmn-001 | 海圖 |
| 國語 | cmn-001 | 航路學 |
| 國語 | cmn-001 | 航路指南書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánglùxué |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánglùzhǐnánshū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎitú |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐlùtúzhì |
| Deutsch | deu-000 | Seehandbuch |
| English | eng-000 | locies |
| íslenska | isl-000 | leiðsögubók |
| 日本語 | jpn-000 | 水路図 |
| にほんご | jpn-002 | すいろず |
| нихонго | jpn-153 | суйродзу |
| русский | rus-000 | мореходная карта |